| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | British Joint Services Mission | задача британских объединённых вооружённых сил |
| mil. | British Joint Services Mission | английская объединённая военная миссия (в Вашингтоне) |
| UN, h.rghts.act. | Darfur Joint Assessment Mission | Совместная миссия по оценке в Дарфуре |
| astronaut. | fly the joint mission | совершать совместный полет |
| mil. | Joint American Military Mission for Aid to Turkey | объединённая американская военная миссия по оказанию помощи Турции |
| O&G, casp. | joint mission | совместное посещение (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | joint mission | совместный полет |
| avia., med. | joint mission | совместный полёт |
| astronaut. | joint mission | совместно решаемая задача |
| mil. | joint mission analysis | общий анализ задачи |
| astronaut. | joint mission configuration management control panel | совет по ведению документации совместного полёта |
| mil., avia. | joint mission element needs statement | совместный документ с обоснованием необходимости выполнения определённого элемента боевой задачи |
| mil., avia. | joint mission essential task list | перечень основных задач при выполнении объединённой операции |
| mil., avia. | joint mission needs statement | совместный документ с обоснованием необходимости выполнения боевой задачи |
| mil., avia. | joint mission needs statement | комплексное обоснование потребностей в средствах для выполнения боевой задачи |
| mil., avia. | joint mission planning system | единая система планирования боевых задач |
| mil., avia. | joint multi-mission submarine | единая многоцелевая подводная лодка |
| mil. | joint services mission | объединённая военная миссия (представителей видов ВС) |
| foreig.aff. | joint special mission | совместная специальная операция |
| mil., avia. | joint staff mission | боевая задача объединённого штаба |
| mil., BrE | joint staff mission | объединённая штабная группа |
| mil. | joint tactical air reconnaissance/surveillance mission report | общее донесение о выполнении задачи по тактической воздушной разведке и наблюдению |
| astronaut. | joint test mission | совместный экспериментальный полёт |
| mil. | Joint US Military mission for Aid | Объединённая американская военная миссия по оказанию помощи (другим странам) |
| mil., avia. | joint US military mission for aid to Turkey | объединённая военная миссия США для оказания помощи Турции |
| mil. | Joint US Military Mission for Aid to Turkey | объединённая американская военная миссия по оказанию помощи Турции |
