| Subject | English | Russian |
| org.name. | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness | Форум высокого уровня по повышению эффективности внешней помощи (Harmonization, Alignment, and Results) |
| UN, polit. | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness | Форуме высокого уровня ОЭСР по общему прогрессу в деле повышения эффективности помощи (Harmonization, Alignment, and Results; гармонизация, совместная деятельность и результаты) |
| IT | Joint Bi-level Image expert Group | Объединённая группа экспертов по двухуровневым изображениям (translator911) |
| media. | Joint Bi-level Image Group | рабочая группа, которая разработала стандарты представления графической информации для специфических применений, отделилась от JPEG в 1998 г., разработанные ею алгоритмы G3 и G4 для факсимильной передачи псевдополутоновых и цветных изображений были стандартизированы Международным союзом электросвязи ITU в 1995 и 1997 гг. соответственно в качестве части стандартных протоколов факсимильной связи |
| robot. | joint level | уровень степеней подвижности (в системе управления роботом) |
| mech. | joint level | уровень обобщённых координат |
| robot. | joint level | уровень обобщённых координат (при аналитическом программировании роботов) |
| mech. | joint level control | управление на уровне сочленений |
| robot. | joint level control | управление на уровне сочленений (в иерархической системе управления роботом) |
| automat. | joint level programming | программирование функций сочленений (робота) |
| mil. | Joint Theater Level Simulation | система моделирования обстановки и действий объединенных группировок войск на ТВД (JTLS — это тренажёр уровня ТВД, который моделирует многосторонние воздушные, наземные и военно-морские гражданско-военные операции с оказанием материально-технической поддержки, разведывательной поддержкой и применением сил специальных операций. Основным применением системы JTLS являются обычные объединенные и общевойсковые (воздушные, наземные, морские, десантные и специальные) операции оперативного уровня. JTLS обеспечивает моделирование сценариев предконфликтных ситуаций и конфликтов низкой интенсивности, а также сценариев оказания гуманитарной помощи и ликвидации последствий стихийных бедствий.: The Joint Theater Level Simulation – Global Operations (JTLS-GO) is an interactive, Internet-enabled simulation that models multi-sided air, ground, and naval civil-military operations with logistical, Special Operation Force (SOF), and intelligence support.  rolands.com PX_Ranger) |
| mil., avia. | joint theater level simulation | комплексное моделирование на уровне театра военных действий |
| mech. | joint-level language | язык программирования на уровне степеней подвижности |
| robot. | joint-level language | язык программирования роботов на уровне степеней подвижности |
| mech. | joint-level programming | программирование степеней подвижности |
| robot. | joint-level programming | программирование состояний степеней подвижности |
| robot. | joint-level programming | программирование робота на уровне степеней подвижности |
| seism. | single-level butt joint | стыковое соединение с односторонним скосом |
