Terms containing job-order

Subject	English	Russian
econ.	combined job order and process cost accounting	комбинированный учёт себестоимости по заказам и процессам
avia.	job order	производственный заказ
shipb.	job order	рабочее задание
energ.ind.	job order	наряд-допуск (напр., АЭС)
nautic.	job order	наряд на работу (напр., по ремонту корабля)
mil.	job order	наряд-заказ
mil., tech.	job order	приказание на производство работ
tech.	job order	наряд на производство работ
tech.	job order	наряд-допуск
tech.	job order	порядок работы
busin.	job order	заводской наряд-заказ
busin.	job order	заказ предприятию на изготовление партии продукции
account.	job order	заказ (на производство или выполнение работы teterevaann)
account.	job order	заказ на производство продукции (made-to-order products – продукция по заказу)
busin.	job order	рабочий приказ
fin.	job order	производственный заказ
EBRD	job order	индивидуальный заказ (oVoD)
construct.	job order	наряд
construct.	job order	наряд на работу
agric.	job order	заказ на работы
construct.	job order	наряд (на выполнение строительных работ)
gen.	job order	наряд (a written order to a worker or group of workers to perform a certain job. RHWD Alexander Demidov)
econ.	job order card	учётная карточка заказов
mil., avia.	job order contract	контракт на выполнение работы
busin.	job order cost accounting	бухгалтерский учёт затрат на изготовление партии продукции
account.	job order cost accounting system	система позаказного учёта затрат и калькулирования себестоимости продукции (teterevaann)
account.	job order cost accounting system	позаказный метод учёта себестоимости (который используется компаниями, производящими единичные образцы (one-of-a-kind product) или продукцию по специальным заказам (также job order costing). Противоположным является process cost accounting system – попроцессный метод учёта себестоимости)
mil., avia.	job order cost accounting system	система расчёта стоимости наряда на выполнение работ
account.	job order cost card	калькуляционная карта (в которой отражаются все затраты по выполнению заказа. Калькуляционные карты незавершённых заказов представляют собой вспомогательный журнал (subsidiary ledger) К контрольному счету "Незавершённое производство" (work in process control account))
busin.	job order cost card	карточка затрат заказа
econ.	job order cost record	отчёт о показанных затратах (ig003)
account.	job order cost sheet	ведомость издержек на производственный заказ (Dmitry)
econ.	job order cost system	система учёта рабочих заказов
account.	job order costing	позаказное калькулирование себестоимости (см. job order cost accounting system. Противоположным является process costing – попроцессное калькулирование себестоимости)
account.	job order costing	позаказная калькуляция затрат
comp., MS	job order costing	позаказная калькуляция себестоимости (A costing method that uses production orders to assign incurred production costs to specific jobs)
account.	job order costing	позаказная калькуляция себестоимости
busin.	job order costing	калькуляция затрат на изготовление партии продукции
mus.	job order number	порядковый номер операции
mil.	job order number	номер наряда-заказа
mil., WMD	job order number	номер заказа-наряда
mil., avia.	job order number	номер наряда на выполнение работ
manag.	job order production	производство на заказ (MichaelBurov)
manag.	job order production	позаказное производство (MichaelBurov)
mil.	job order/program control number	контрольный номер наряда-заказа и программы
econ.	job order sheet	наряд-заказ
econ.	job order sheet	производственное задание
mil.	job order supplement	дополнение к наряду-заказу
econ.	job-order cost accounting	метод учёта позаказный
econ.	job-order cost system	система калькуляции издержек производства по- заказам
econ.	job-order cost system	система калькуляции издержек производства по заказам
econ.	job-order cost system	позаказный метод калькулирования издержек производства
econ.	job-order costing	позаказная калькуляция себестоимости
econ.	job-order costing	позаказная калькуляция издержек
account.	job-order costing system	позаказный метод калькуляции себестоимости производства
account.	job-order costing system	позаказный метод калькуляции производственных себестоимости производства
account.	job-order costing system	позаказный метод калькуляции производственных затрат
law	job-order/permit-to-work system	нарядно-допускная система (Alexander Demidov)
account.	job-order product costing system	позаказный метод калькуляции производственных затрат
account.	job-order product costing system	позаказный метод калькуляции себестоимости производства
econ.	job-order production	изготовление продукции по заказам
adv.	job-order production	изготовление продукции партиями по заказу
account.	job-order record	ведомость калькуляции затрат по заказу и видам работ
account.	job-order record	карточка калькуляции затрат по заказу и видам работ
econ.	job-order record	карточка ведомость калькуляции затрат по заказу и видам работы
account.	job-order sheet	карточка калькуляции затрат по заказу и видам работ
account.	job-order sheet	ведомость калькуляции затрат по заказу и видам работ
IT	job-order sheet	карта очерёдности выполнения заданий
IT	job-order sheet	карта очерёдности выполнения заданий
econ.	job-order sheet	карточка ведомость калькуляции затрат по заказу и видам работы
adv.	job-order sheet	карта очерёдности заданий
lab.law.	order on transfer to another job	Приказ о переведении (linkin64)
lab.law.	order on transfer to another job	приказ о переводе на другую работу
automat.	order-picking job	выборка изделий напр. из склада по заданиям
construct.	piecework job order	аккордный наряд