Terms containing job offer

Subject	English	Russian
gen.	a job offer	предложение о найме
gen.	it would be foolish to turn such a good job offer down	было бы глупо отказаться от такой хорошей работы
HR	job offer	предложение о работе в письменной форме (официальная бумага, которая закрепляет за работодателем обязанность принять на работу сотрудника (Trident)
busin.	job offer	предложение работы
busin.	job offer	предложение по трудоустройству (D. Zolottsev)
lab.law.	job offer	письмо-предложение о работе (neznaika)
SAP.	job offer	предложение вакантных должностей
busin.	job offer	предложение о работе (D. Zolottsev)
HR	job offer	приглашение на работу (Alex_Odeychuk)
HR	job offer	предложение о работе в письменной форме (официальная бумага, которая закрепляет за работодателем обязанность принять на работу сотрудника Trident)
gen.	job offer	заказ (фриланс и т.п.: "I've just received a new job offer" – "я только что получил новый заказ" Рина Грант)
busin.	job offer scheme	система предложения работы
fin.	job offer/seeker ratio	обратное соотношение между вакантными рабочими местами и числом безработных
busin.	make a job offer	предлагать работу
gen.	offer a cushy job	предложить доходное место (Alex_Odeychuk)
gen.	offer a cushy job	предложить непыльную работу (Alex_Odeychuk)
gen.	offer a cushy job	предложить тёплое место (Alex_Odeychuk)
Makarov.	offer a job	приглашать на работу
mil.	offer a rear-area job	предложить работу в тылу (Technical)
gen.	offer someone a job	предложить кому-либо работу
gen.	offer someone a job	предлагать кому-либо работу
gen.	offer the job to him	предлагать эту работу ему (help to one's neighbours, etc., и т.д.)
Makarov.	she is disinclined to offer me a job	она не склонна предлагать мне работу