Terms containing jigsaw

Subject	English	Russian
gen.	assemble a jigsaw puzzle	собирать пазл (Soulbringer)
gen.	assemble a jigsaw puzzle	собрать паззл (Inchionette)
construct.	bench jigsaw	механический станочный лобзик
Makarov.	do together a jigsaw puzzle	собирать картинку
Makarov.	do together a jigsaw puzzle	собирать пазл
Makarov.	do together a jigsaw puzzle	собирать картинку-загадку
tech.	jigsaw base plate	опорная плита для лобзика (Andrey_Koz)
law	jigsaw identification	раскрытие личности человека обычно скрываемой через публикацию части информации о нём (правонарушение в британском законодательстве: He becomes the first person ever to be imprisoned on the obscure and vaguely defined charge of "jigsaw identification Nikolov)
gen.	jigsaw puzzle	картинка-загадка (собирается из отдельных кусочков)
gen.	jigsaw puzzle	составная картинка
gen.	jigsaw puzzle	фрагмент мозаики (Alex_Odeychuk)
el.	jigsaw puzzle	мозаичная головоломка
el.	jigsaw puzzle	восстановление картинки из набора кусочков неодинаковой формы
gen.	jigsaw puzzle	паззл (Inchionette)
gen.	jigsaw puzzle	мозаика
gen.	jigsaw puzzle	пазл (особ. перен.: the bits of evidence fit together like pieces of a jigsaw puzzle Рина Грант)
gen.	jigsaw puzzle	составная картинка-загадка (головоломка, в которой нужно сложить мелкие кусочки, чтобы получилась картинка)
ed.	jigsaw reading	чтение с дополнением информации для получения полной картины (Serginho84)
transp.	jigsaw table	стол для установки лобзикового инструмента
transp.	jigsaw table	стол для лобзиковых станков
ed.	jigsaw teaching technique	методика мозаичного обучения (meathead)
automat.	pendulum jigsaw	ножовочный станок
tech.	pendulum jigsaw	лобзик с маятниковым ходом (Nilka)
gen.	piece together a jigsaw puzzle	сложить все фрагменты мозаики воедино (Alex_Odeychuk)
gen.	piece together a jigsaw puzzle	собирать пазл (VicTur)
tech.	power jigsaw	Электролобзик (herr_o)
Makarov.	put together a jigsaw puzzle	собирать картинку
Makarov.	put together a jigsaw puzzle	собирать пазл
Makarov.	put together a jigsaw puzzle	собирать картинку-загадку
gen.	the jigsaw piece fitted into the picture	кусочек головоломки встал на место (linton)