Terms for subject Automated equipment containing jib

English	Russian
adjustable jib	регулировочный клин
articulated jib	шарнирно-сочленённая стрела (напр. крана)
backup jib	поддержка (ssn)
backup jib	опора (ssn)
expansion jib	деформируемая регулировочная планка (напр., гидродинамическая)
fastening jib	крепёжный клин
fixed length jib	стрела фиксированной длины
flat jib	плоская регулировочная планка
fly jib	гусёк (на стреле крана)
hydrodynamic expansion jib	гидродинамическая деформируемая регулировочная планка
hydrostatic jib	гидростатическая регулировочная планка
jib-clearance adjustment	регулирование зазора клином
jib-clearance adjustment	регулирование зазора планкой
jib crane	кран с переменным вылетом стрелы
jib member	регулировочный клин
jib type crane	стреловой кран
mast-mounted jib	стрела, установленная на мачте
pillar jib crane	консольный кран на колонне
pillar jib crane	поворотный кран с постоянным вылетом (стрелы)
shock-absorbing jib	амортизирующая опора (ssn)
tapered jib	регулировочный клин
telescoping jib	телескопическая стрела
wall-jib crane	настенный поворотный кран