English | Russian |
gzhi ji bzhin pa | основание само по себе, как оно есть |
ji bzhin nyid du ma rtogs-pa | чижинньид ду матогпа (непонимание истинного состояния вещей, как они есть) |
ji bzhin pa | состояние «бытия как такового» |
ji bzhin par bzhugs pa | пребывание в состоянии «бытия как такового» |