 |
| English | Russian |
| his hair was once jet-black | он был когда-то жгучим брюнетом |
| jet black | чёрный как уголь |
| jet black | густой чёрный цвет (густого чёрного цвета – Trim was black, with white paws, chin and chest. Flinders described him as "one of the finest animals I ever saw … a clear jet black, with the exception of his four feet, which seemed to have been dipped in snow and his under lip, which rivaled them in whiteness. He had also a white star on his breast." ART Vancouver) |
| jet black | смоляно-чёрный (Побеdа) |
| jet black | чёрный как смоль |
| jet-black | смольный (of hair, etc) |
| jet-black | смоляной (of hair, etc) |
| jet-black of hair, etc | смоляной |
| jet-black | цвета воронова крыла (Anglophile) |