| Subject | English | Russian |
| oil | abrasive jet nozzle | сопло гидромониторной насадки для подачи абразивного бурового раствора (на забой скважины) |
| automat. | air jet nozzle | продувочный патрубок |
| automat. | air jet nozzle | продувочное сопло |
| avia. | air jet nozzle control | управление соплами струйных воздушных рулей |
| avia. | air jet nozzle control system | газоструйная система управления |
| mil., avia. | all-aspect jet nozzle | всеракурсное сопло (Russian fighter Checkmate will be equipped with an all-aspect jet nozzle . Ying) |
| tech. | asymmetric jet nozzle | неосесимметричное реактивное сопло |
| avia. | asymmetric jet nozzle | асимметричное сопло |
| avia. | axisymmetric jet nozzle | осесимметричное реактивное сопло |
| oil | bit jet nozzle | гидромониторная насадка долота |
| oil | bit jet nozzle | промывочное сопло долота |
| oil | bit jet nozzle | промывочная насадка бурового долота |
| Makarov. | boom jet nozzle | штанговый распыливающий наконечник |
| nautic. | bow jet nozzle | сопло водомётного носового подруливающего устройства |
| transp. | combined jet nozzle | комбинированное реактивное сопло (соединение двух или более сопел) |
| tech. | combined jet nozzle | комбинированное реактивное сопло (соединение двух и более сопел) |
| construct. | compact-jet air supply nozzle | патрубок сосредоточенной подачи (приточного воздуха) |
| tech. | conical supersonic jet nozzle | коническое сверхзвуковое реактивное сопло |
| tech. | constant-geometry jet nozzle | нерегулируемое реактивное сопло |
| nano | control jet nozzle | сопло струйного руля |
| nano | control jet nozzle | сопло струйника |
| avia. | convergent jet nozzle | суживающееся реактивное сопло |
| tech. | drill bit jet nozzle | сопло бурового долота |
| tech. | drill-bit jet nozzle | сопло бурового долота |
| O&G | drilling bit jet nozzle | гидромониторная насадка долота |
| O&G | drilling bit jet nozzle | промывочное сопло долота |
| oil | drilling bit jet nozzle | промывочная насадка бурового долота |
| O&G. tech. | drilling bit jet nozzle | сопло долота |
| tech. | drilling bit jet nozzle | сопло бурового долота |
| O&G | drilling jet nozzle | струйная насадка для размешивания бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | drilling jet nozzle | гидромонитор для удаления глинистой корки (MichaelBurov) |
| O&G | drilling jet nozzle | насадка (MichaelBurov) |
| O&G | drilling jet nozzle | гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины (MichaelBurov) |
| O&G | drilling jet nozzle | струйное перемешивающее устройство для бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | drilling jet nozzle | струйный перемешиватель бурового раствора (MichaelBurov) |
| tech. | drilling-bit jet nozzle | сопло бурового долота |
| tech. | ejector jet nozzle | эжекторное реактивное сопло |
| avia. | exhaust jet nozzle | реактивный насадок |
| Makarov. | field jet nozzle | полевой распыливающий наконечник |
| oil | flame jet nozzle | реактивная горелка (применяемая при огневом бурении) |
| tech. | flat jet nozzle | плоскоструйная насадка |
| tech. | flat-jet nozzle | плоскоструйная насадка |
| astronaut. | free-jet nozzle | реактивное сопло с выхлопом в атмосферу |
| aerohydr. | free-jet nozzle | сопло с выходом в свободную атмосферу |
| aerohydr. | gas-jet nozzle | струйный руль |
| aerohydr. | gas-jet nozzle | газоструйное сопло |
| publ.util. | gun jet nozzle | сопло дальнобойного ствола |
| publ.util. | gun jet nozzle | наконечник дальнобойного ствола |
| Makarov. | gun jet nozzle | дальнобойный распыливающий наконечник |
| therm.eng. | impulsive-jet nozzle | сопло активной ступени |
| oil | jet bit replacement nozzle | сменная насадка гидромониторного долота |
| polym. | jet molding nozzle | сопло для литья под давлением реактопластов |
| plast. | jet moulding nozzle | сопло для струйного формования |
| therm.eng. | jet nozzle | сопло эжектора |
| nautic. | jet nozzle | водомётное сопло |
| tech. | jet nozzle | форсунка жиклёра |
| mech.eng., obs. | jet nozzle | инжекционная трубка |
| avia. | jet nozzle | реактивный насадок |
| Makarov. | jet nozzle | распыливающий наконечник |
| dril. | jet nozzle | насадка |
| dril. | jet nozzle | жиклёр |
| mech.eng. | jet nozzle | инжекторная трубка |
| construct. | jet nozzle | гидромониторное сопло |
| construct. | jet nozzle | гидромониторная насадка |
| O&G | jet nozzle | гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины (MichaelBurov) |
| O&G | jet nozzle | струйное перемешивающее устройство для бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | Jet nozzle | Струйная насадка (Johnny Bravo) |
| O&G | jet nozzle | струйная насадка для размешивания бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | jet nozzle | гидромонитор для удаления глинистой корки (MichaelBurov) |
| oil | jet nozzle | гидромониторная насадка (струйного насоса) |
| oil | jet nozzle | промывочное сопло (долота) |
| oil | jet nozzle | струйная гидромониторная насадка |
| oil | jet nozzle | реактивное сопло |
| dril. | jet nozzle | промывочное сопло |
| O&G. tech. | jet nozzle | промывочное сопло долота |
| O&G. tech. | jet nozzle | гидромониторная насадка струйного насоса |
| aerohydr. | jet nozzle | выхлопное сопло |
| aerohydr. | jet nozzle | сопло реактивного двигателя |
| tech. | jet nozzle | струйное сопло |
| auto. | jet nozzle | форсунка |
| O&G | jet nozzle | струйный перемешиватель бурового раствора (MichaelBurov) |
| auto. | jet nozzle | сопло |
| therm.eng. | jet nozzle | форсунка жиклёра карбюратора |
| therm.eng. | jet nozzle area | площадь выходного сечения реактивного сопла |
| tech. | jet nozzle assembly | сопло в сборе |
| construct. | jet nozzle control | регулирование реактивного сопла |
| oil | jet nozzle of bit | промывочная насадка бурового долота |
| shipb. | jet nozzle of carburettor | жиклёр карбюратора |
| biotechn. | jet nozzle reactor | сопловый реактор со струйным перемешиванием |
| ecol. | jet nozzle reactor | сопловый реактор со струйным смешиванием |
| oil | jet slush nozzle | промывочная насадка струйного типа |
| O&G. tech. | jet slush nozzle | струйная промывочная насадка струйного типа |
| astronaut. | jet-nozzle control system | система регулирования реактивного сопла |
| therm.eng. | jet-pipe nozzle | реактивное сопло |
| O&G, oilfield. | jet-type slush nozzle | промывочная насадка струйного типа |
| pmp. | liquid jet mixing nozzle | жидкоструйная смесительная форсунка (igisheva) |
| construct. | long-throw jet air supply nozzle | патрубок сосредоточенной подачи дальнобойной струёй |
| Makarov. | long-throw jet air supply nozzle | патрубок сосредоточенной подачи приточного воздуха дальнобойной струёй |
| railw. | multi-jet nozzle | форсунка |
| publ.util. | multi-jet nozzle | многоструйный наконечник |
| transp. | multi-jet nozzle | форсунка с несколькими распылительными отверстиями |
| railw. | multi-jet nozzle | жиклёр |
| railw. | multi-jet nozzle | многоструйное сопло |
| railw. | multi-jet spray nozzle | многоструйное впрыскивающее сопло |
| mil., arm.veh. | multiple jet nozzle | сопло с несколькими отверстиями |
| mil., arm.veh. | multiple jet nozzle | форсунка с несколькими отверстиями |
| mil., arm.veh. | multiple jet nozzle | жиклёр с несколькими отверстиями |
| therm.eng. | multiple-jet nozzle | сопло с несколькими распылительными отверстиями |
| therm.eng. | multiple-jet nozzle | форсунка с несколькими распылительными отверстиями |
| auto. | multiple Jet nozzle | форсунка с несколькими распылительными отверстиями |
| therm.eng. | multiple-jet nozzle | форсунка с несколькими распылительными отверстиями |
| met. | multiple-jet nozzle | многоструйная форсунка |
| met. | multiple-jet nozzle | многоструйное сопло |
| therm.eng. | multiple-jet nozzle | сопло с несколькими распылительными отверстиями |
| tech. | multitube jet nozzle | многотрубное реактивное сопло |
| tech. | notched jet nozzle | гофрированное реактивное сопло |
| avia. | notched jet nozzle | гофрированное сопло |
| auto. | nozzle jet | выпуск струи топлива форсункой |
| tech. | nozzle jet | выпуск струи форсункой |
| el. | nozzle jet separation | газодинамический процесс разделение изотопов с помощью сопл |
| O&G, karach. | nozzle jet velocity | скорость струи из насадки (Leonid Dzhepko) |
| dril. | o ring and jet nozzle | О-образное кольцо и насадка долото (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | open jet nozzle | открытое реактивное сопло |
| Makarov. | orchard jet nozzle | садовый распыливающий наконечник |
| Makarov. | park jet nozzle | распыливающий наконечник для обработки высоких деревьев |
| tech. | plug jet nozzle | реактивное сопло с центральным телом |
| Makarov. | plug jet nozzle | реактивное сопло с центральный телом |
| therm.eng. | reactive jet nozzle | сопло реактивной ступени |
| O&G. tech. | replaceable jet nozzle | насадка |
| O&G | replaceable jet nozzle | сменная насадка |
| O&G. tech. | replaceable jet nozzle | сменное сопло долота |
| oil | replaceable jet nozzle of bit | сменная промывочная насадка бурового долота |
| tech. | shaped jet nozzle | профилированное реактивное сопло |
| mil., arm.veh. | single-jet nozzle | распылитель с одним отверстием |
| mil., arm.veh. | single-jet nozzle | сопло с одним отверстием |
| transp. | single-jet nozzle | форсунка с одним распылительным отверстием |
| auto. | single-jet nozzle | форсунка с одним отверстием |
| auto. | single-jet nozzle | форсунка с одним распылительным отверстием (смещённым с оси) |
| auto. | single-jet nozzle | сопло с одним распылительным отверстием |
| therm.eng. | single-jet nozzle | форсунка с одним распылительным отверстием |
| therm.eng. | single-jet nozzle | сопло с одним распылительным отверстием |
| tech. | single-jet injection nozzle | распылительная форсунка с одним отверстием |
| tech. | skewed jet nozzle | реактивное сопло с косым срезом |
| avia. | skewed jet nozzle | сопло с косым срезом |
| tech. | sound suppression jet nozzle | реактивное сопло с шумоглушителем |
| tech. | sound-suppression jet nozzle | реактивное сопло с шумоглушителем |
| tech. | steam jet nozzle | пароструйное сопло |
| tech. | swirling jet nozzle | вихревое реактивное сопло |
| nautic. | swiveling jet nozzle | поворотное водомётное сопло |
| O&G, sakh. | two-jet nozzle | двухструйчатая насадка |
| avia. | two-jet fuel nozzle | двухсопловая топливная форсунка |
| tech. | variable exhaust jet nozzle | регулируемое реактивное сопло |
| tech. | vectorable jet nozzle | поворотное реактивное сопло |
| mil. | vehicle water propulsion with water jet nozzle/screw | передвижение БМ вплавь с помощью водомётно-винтового движителя |
| agric. | vibrating jet nozzle | вибрационный распыливающий наконечник |
| Makarov. | vibrating jet nozzle | вибрационный распыливатель |
| Makarov. | vibrating jet nozzle | вибрационный распиливающий наконечник |
| nautic. | water-jet nozzle | водоструйное сопло |
| el. | water jet nozzle | водяная форсунка |
| el. | water jet nozzle | водяное сопло |
| nautic. | water jet nozzle | водоструйное сопло |
| nautic. | water-jet nozzle | водомётное сопло |
| therm.eng. | water-jet transport nozzle | гидроаппарат |
