DictionaryForumContacts

   English
Terms containing jerk | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
med.Achilles jerkахиллов рефлекс
rudeall-round jerkгад ползучий (ART Vancouver)
rudeall-round jerkотъявленный мерзавец (ART Vancouver)
rudeall-round jerkпоследний мерзавец (ART Vancouver)
avia., med.ankle jerkклонус стопы
med.ankle jerkахиллов рефлекс
med.ankle jerkлодыжечный рефлекс
avia., med.ankle-jerk reflexрефлекс с ахиллова сухожилия
avia., med.ankle-jerk reflexахиллов рефлекс
idiom.as a knee-jerk reactionрефлекторно (Vic_Ber)
Gruzovik, inf.begin to jerkзадрыгать
med.biceps jerkсгибательно-локтевой рефлекс
psychol.body jerkспонтанное напряжение тела
med.chin jerkподбородочный рефлекс (менто-ментальный)
med.chin jerkментоментальный рефлекс
med.chin jerkмандибулярный рефлекс (Игорь_2006)
dentist.chin jerkрефлекс Де Кастро (MichaelBurov)
med.chin jerkнижнечелюстной рефлекс (вызывается нанесением лёгких ударов по подбородку при полуоткрытом рте. Ответная реакция – смыкание челюстей (поднятие нижней челюсти) в связи с сокращением жевательной мышцы Игорь_2006)
Makarov.chin jerkменто-ментальный рефлекс
prop.&figur.circle jerkколлективный онанизм (grafleonov)
vulg.circle jerkгрупповая мастурбация (в которой участвуют только юноши или юноши и девушки)
gen.clean and jerkвзятие штанги на грудь и толчок (... EVA)
sport.Clean and JerkТолчок штанги (Johnny Bravo)
sport.clean and jerkтолчок (взятие штанги на грудь и толчок ... EVA)
weightlift.clean and jerkупражнение толчок
gen.clean and jerkтолчок
sport.clean and jerk combinationдвоеборье
med.clonic jerkклоническая судорога
rudea person who couldn't organize a circle-jerk in a steam roomрукожоп (Finoderi)
gen.cracker, dude, a man, jerk, wiggerчувак (dude and cracker are the most to be used in the USA vlad-pike)
med.crossed adductor jerkперекрёстный аддукторный рефлекс (Игорь_2006)
med.crossed jerkперекрёстный рефлекс (движение рефлекса на другую сторону тела Игорь_2006)
neurol.crossed knee jerkперекрёстный коленный рефлекс (Игорь_2006)
Makarov.do in a jerkделать что-либо рывком
Makarov.do in a jerkделать что-либо резким движением
gen.do with a jerkделать резким движением
Makarov.do with a jerkделать что-либо резким движением
Makarov.do with a jerkделать что-либо рывком
gen.do with a jerkделать что-либо резким рывком
vulg.don't jerk me offотвали на хер (Dvoycin)
vulg.don't jerk me offпошёл ты на хер (Dvoycin)
med.elbow jerkразгибательно-локтевой рефлекс
med.elbow jerkрефлекс с трёхглавой мышцы
med.elbow jerkщёлкающий локоть
avia., med.elbow jerkсухожильный рефлекс
med.elbow jerkхрустящий локтевой сустав
biol.elbow jerkлоктевой рефлекс
lowfilthy jerkчмо (Andrey Truhachev)
lowfilthy jerkскот (Andrey Truhachev)
lowfilthy jerkублюдок (Andrey Truhachev)
lowfilthy jerkговнюк (Andrey Truhachev)
lowfilthy jerkушлёпок (Andrey Truhachev)
lowfilthy jerkурод (Andrey Truhachev)
lowfilthy jerkскотина (Andrey Truhachev)
lowfilthy jerkмразь (Andrey Truhachev)
lowfilthy jerkподонок (Andrey Truhachev)
lowfilthy jerkпаршивец (Andrey Truhachev)
lowfilthy jerkнегодяй (Andrey Truhachev)
med.finger jerkпальцевой рефлекс
gen.forearm jerkрука чести (VLZ_58)
gen.forearm jerkжест "по локоть" (общеизвестный оскорбительный жест, выражающий отказ кому-либо в просьбе. Заключается в сгибании в локте правой руки примерно на 90Ц135-, при котором левая кисть кладётся на локтевой сгиб правой, а правая рука быстро сгибается, или наоборот. VLZ_58)
Makarov.get a jerk on somethingторопиться с (чем-либо)
Makarov.get a jerk on somethingспешить с (чем-либо)
Makarov.get a jerk on somethingпоторопиться с (чем-либо)
Makarov.get a jerk on somethingпоспешить с (чем-либо)
Makarov.get a jerk onспеши́ть (с чем-либо)
Makarov.get a jerk onторопиться (с чем-либо)
Makarov.get a jerk onпоторопиться (с чем-либо)
Makarov.get a jerk onпоспешить (с чем-либо)
gen.get a jerk onподсуетиться (Anglophile)
gen.get a jerk onпоторопиться
gen.get a jerk onпоспешить
gen.give a jerkдёрнуть
gen.give a jerkтолкнуть резко
gen.give a jerkтолкнуть внезапно
gen.give a jerkрвануться
gen.give a jerkдёрнуться
gen.Give a jerk the right of wayДай дорогу дураку (Experienced drivers follow the three D rule, dai dorogu duraku, or "give a jerk the right of way. – rbth.com dimock)
gen.he did it with a jerkон это сделал мигом
gen.he did it with a jerkон это сделал разом
gen.he jerked his head backон дёрнул голову
gen.he jerked his head backон вскинул голову
gen.he jerked out a few wordsон выпалил несколько слов
gen.he jerked the door openон резко распахнул дверь
med.hypnagogic jerkгипнагогическое подёргивание (Dimpassy)
med.hypnic jerkгипнагогическое подёргивание (Dimpassy)
gen.something in a jerk что-либорезким рывком
Makarov.in spite of his fear, he jerked out his requestнесмотря на страх, он выпалил свою просьбу
dentist.jaw jerkментоментальный рефлекс (MichaelBurov)
med.jaw jerkмандибулярный рефлекс (Игорь_2006)
dentist.jaw jerkподбородочный рефлекс (MichaelBurov)
dentist.jaw jerkрефлекс Де Кастро (MichaelBurov)
med.jaw jerkнижнечелюстной рефлекс (вызывается нанесением лёгких ударов по подбородку при полуоткрытом рте. Ответная реакция – смыкание челюстей (поднятие нижней челюсти) в связи с сокращением жевательной мышцы Игорь_2006)
dentist.jaw jerkменто-ментальный рефлекс (MichaelBurov)
med.jaw jerkчелюстной рефлекс
med.jaw jerk reflexнижнечелюстной рефлекс (MichaelBurov)
med.jaw jerk reflexмандибулярный рефлекс (MichaelBurov)
med.jaw jerk reflexчелюстной рефлекс (MichaelBurov)
mil., inf.jerk a beltобнаруживать на посту часового спящим
Makarov.jerk a fish out of the waterрывком вытащить рыбу из воды
slangjerk a knot in someone's tailвзгреть (VLZ_58)
slangjerk a knot in someone's tailотдуть (VLZ_58)
slangjerk a knot in someone's tailвсыпать (VLZ_58)
slangjerk a knot in someone's tailзадать трёпку (Также используется вариант "... ass". Hurry! Mama said she was gonna jerk a knot in your tail if we're late. VLZ_58)
slangjerk a knot in someone's tailдать взбучку (VLZ_58)
slangjerk a knot in someone's tailустроить баню (VLZ_58)
slangjerk a knot in someone's tailспустить три шкуры (VLZ_58)
inf.jerk a knot in someone's tailвсыпать по первое число (VLZ_58)
gen.jerk a littleпривяливать
Gruzovikjerk a littleпривяливать (impf of привялить; jerk – dry in the sun or cure by exposing to smoke)
gen.jerk a littleпривялить
Gruzovikjerk a littleпривялить (jerk – dry in the sun or cure by exposing to smoke)
idiom.jerk a nodкивать (Yeldar Azanbayev)
gen.jerk againперевялить (fish, meat, etc)
gen.jerk againперевяливаться (fish, meat, etc)
Gruzovik, food.ind.jerk again fish, meat, etcперевялить (pf of перевяливать)
Gruzovik, food.ind.jerk again fish, meat, etcперевяливать (impf of перевялить)
gen.jerk againперевяливать (fish, meat, etc)
gen.jerk alongдвигаться резкими толчками
sec.sys.jerk-and-run portable radioпортативная радиостанция для кратковременной связи
inf.jerk aroundиздеваться (над кем-либо chronik)
gen.jerk aroundвалять дурака (Svetlana D)
slangjerk aroundтратить чьё-либо время (someone Interex)
slangjerk aroundбеспокоить (someone – кого-либо Interex)
inf.jerk aroundбить баклуши (They jerked around for hours instead of doing their homework. VLZ_58)
gen.jerk awayшарахнуться (Abysslooker)
gen.jerk awayотдёрнуть (Mary jerked her hand away from the fire. 4uzhoj)
gen.jerk awayотбрыкнуться (honeysty)
inf.jerk awayотпрянуть ("He walked slowly across the floor towards us and the girl jerked away from me. She flashed across the room to the foot of the stairs and went up them like a deer." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
Makarov.jerk backотдёргивать
Gruzovikjerk backзакинуться (pf of закидываться)
Gruzovikjerk backзакидываться (impf of закинуться)
gen.jerk backотдёргиваться
Gruzovikjerk backотдёрнуть (pf of отдёргивать)
gen.jerk backотдёрнуть
gen.jerk backотпрянуть (Tony19)
Makarov.jerk back one's handотдёрнуть руку
gen.jerk back handотдёрнуть руку
energ.ind.jerk-based deicingимпульсная защита ЛЭП от обледенения (напр., с использованием обогрева проводов в результате 3-10 циклов короткого замыкания тока 10-30 кА)
amer.jerk someone's chainподначивать (кого-либо; Are you guys jerking my chain? Val_Ships)
amer.jerk someone's chainтроллить (He's just jerking our chain. joyand)
slangjerk one's chainморочить (кому-либо) яйца (голову; To tease someone, often by trying to convince them of something untrue. КГА)
O&G, oilfield.jerk chainцепь для докрепления и раскрепления замков бурильных труб
O&G. tech.jerk chainцепь для свинчивания и развинчивания труб
cook.jerk chickenкурица по-карибски (Maeva)
cook.jerk chickenцыплёнок "джерк" (Maeva)
cook.jerk chickenкурица "джерк" (Maeva)
cook.jerk chickenцыплёнок по-карибски (Maeva)
cook.jerk chickenцыплёнок по-ямайски (Maeva)
cook.jerk chickenкурица по-ямайски (курица или цыплёнок, маринованные в ямайском соусе джерк Maeva)
vulg.jerk each other offнахваливать друг друга (см. jerk off)
med.jerk epilepsyювенильная миоклоническая эпилепсия (Игорь_2006)
med.jerk epilepsyмиоклоническая эпилепсия пробуждения (Игорь_2006)
med.jerk epilepsyэпилепсия Янца (Игорь_2006)
med.jerk epilepsyювенильная миоклонус-эпилепсия (Игорь_2006)
med.jerk epilepsyсиндром Герпина-Янца (Игорь_2006)
med.jerk epilepsyсиндром Янца (Игорь_2006)
med.jerk epilepsyюношеская миоклоническая эпилепсия (одна из форм идиопатической генерализованной эпилепсии, характеризующаяся дебютом в подростковом возрасте с возникновением массивных билатеральных миоклонических приступов, преимущественно в руках, в период после пробуждения пациентов Игорь_2006)
automat.jerk filterфильтр рывка (Technical)
med.jerk fingerщёлкающий палец (пружинящий)
med.jerk fingerпружинящий палец
med.jerk fingerстенозирующий тендовагинит
Gruzovik, inf.jerk for a whileподрыгать
avia.jerk-free transitionплавный переход
avia.jerk-free transitionпереход без рывка
sport.jerk from rackтолчок со стоек (ssn)
gen.jerk from the neckтолчок с груди
Gruzovik, inf.jerk from time to timeподрыгивать
euph., explan.jerk one's gherkinмастурбировать
gen.jerk one's head upвскинуть голову (Technical)
automat.jerk in loadingнагрузочный толчок
automat.jerk in loadingрезкое изменение нагрузки
textilejerk-insнатяжки (порок ткани)
Игорь Мигjerk-like behaviorотвратное поведение
Игорь Мигjerk-like behaviorвыходки
Игорь Мигjerk-like behaviorвыходка
Игорь Мигjerk-like behaviorэпатаж
Игорь Мигjerk-like behaviorнесносное поведение
oiljerk lineканат, соединённый с кривошипом главного вала (при помощи которого ведётся бурение с оттяжкой каната при забуривании скважины)
O&Gjerk lineцепь для докрепления и раскрепления замков бурильных труб (MichaelBurov)
dril.jerk lineпеньковый канат для работы на катушке лебёдки вращательного бурения
oiljerk lineпеньковый канат (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения)
O&Gjerk lineпеньковый канат для докрепления и раскрепления замков бурильных труб (MichaelBurov)
oiljerk lineпеньковый канат для работы на безопасной катушке станка вращательного бурения
mining.jerk-lineканат, соединённый с кривошипом главного вала, при помощи которого ведётся бурение с оттяжкой каната при забуривании скважины
O&G, oilfield.jerk lineканат для работ с безопасной катушкой
mining.jerk lineоттяжка
mining.jerk lineдёргающий шнур
tech.jerk lineканат для работы с автоматической шпилевой катушкой
slangjerk, mateкореш (MichaelBurov)
slangjerk, mateкент (MichaelBurov)
slangJerk McGeeпридурок
slangJerk McGeeпсих
mar.lawjerk noteсвидетельство таможни о полной разгрузке (судна)
gen.jerk nystagmusтолчкоподобный нистагм
med.jerk nystagmusклонический нистагм (толчкообразный)
avia.jerk nystagmusскачкообразный нистагм
gen.jerk nystagmusподёргивающий нистагм
rudejerk offонанировать
rudejerk offотваливать ("Jerk off, you shithead!" – "Отвали, придурок!" nicknicky777)
gen.jerk offвносить путаницу, неразбериху
inf.jerk-offлодырь
inf.jerk-offбестолочь
inf.jerk-offбездельник
rudejerk-offболван
rudejerk-offпсих
rudejerk-offпридурок
rudejerk-offидиот
Игорь Миг, rudejerk-offкозлина
uncom.jerk-offонанист
inf.jerk-offпутаник
gen.jerk offбездельник
gen.jerk offлодырь
vulg.jerk offуходить (см. fuck off)
vulg.jerk offфапать (Побеdа)
gen.jerk offпутаник
gen.jerk offбестолочь
slangjerk offхернёй маяться (george serebryakov)
vulg., explan.jerk offмастурбировать
invect.jerk offзаниматься мастурбацией
slangjerk offделать много ошибок
slangjerk offслоняться
slangjerk offвалять дурака (Quit jerking off and make yourself useful – Хватит дурака валять – займись делом george serebryakov)
slangjerk offгонять лысого (Ремедиос_П)
slangjerk offсмущать
slangjerk offприводить в замешательство
vulg.jerk offдушить одноглазого змея (serejechka)
vulg.jerk offубираться (см. fuck off)
gen.jerk offтратить время попусту
slangjerk offгруши околачивать (детородным органом george serebryakov)
slangjerk offшкурку гонять (VLZ_58)
Makarov., rudejerk offдрочить (заниматься мастурбацией)
slangjerk offпопусту тратить время
Makarov.jerk offвносить путаницу
Makarov.jerk offвносить неразбериху
vulg.jerk-offingмастурбирование
gen.jerk outговорить отрывисто
mining.jerk outвыдернуть (провода электродетонатора)
gen.jerk outвыдёргивать
Makarov.jerk out a few wordsвыпалить несколько слов
gen.jerk out the pistolвыхватить пистолет
Makarov.jerk preservationконсервирование вялением
oiljerk pulserнасос с пульсирующей подачей
nautic.jerk pumpпульсирующий насос
tech.jerk pumpплунжерный топливный насос
nautic.jerk pumpпульсационный насос
oiljerk pumpнасос с пульсирующей подачей
mil., arm.veh.jerk-pump fuel systemсистема топливоподачи пульсирующим насосом
Makarov.jerk reflexчелюстной рефлекс
avia.jerk responseсудорожная реакция
avia.jerk responseрезкая реакция
mining.jerk ropeпеньковый канат для работы на безопасной катушке станка вращательного бурения
oiljerk ropeпеньковый канат (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения)
oiljerk ropeканат, соединённый с кривошипом главного вала (при помощи которого ведётся бурение с оттяжкой каната при забуривании скважины)
mining.jerk ropeканат, соединённый с кривошипом главного вала, при помощи которого ведётся бурение с оттяжкой каната при забуривании скважины
mining.jerk shoeприспособление для оттяжки рабочего каната (станка ударно-канатного бурения)
railw.jerk shuntingманеврирование толчками (

Русско-английский железнодорожный словарь Владимир Космин, Александр Космин

 ylanova)
slangJerk sodaпродавать содовую (или мороженое, бутерброды)
slangJerk sodaготовить и подавать
slangjerk someone aroundдурачить (El Canto)
slangjerk soupневажный
slangjerk soupнесущественный
slangjerk soupнабирать воду в дороге
energ.ind.jerk systemсистема подачи топлива в цилиндры двигателя
energ.ind.jerk systemнасос-форсунки
sport.jerk the barтолкать штангу с груди (ssn)
gen.jerk the bitдёргать за удила
rudejerk the catблевать
slangjerk the catблевать (о пьяном)
slangjerk the catрвать
Makarov., slangjerk the catрвать (о пьяном)
weap.jerk the triggerдёргать за спусковой крючок (ABelonogov)
gen.jerk the triggerдёргать спусковой крючок
O&G, oilfield.jerk tools looseвырывать инструмент
slangjerk townнесущественный
slangjerk townневажный
slangjerk townгородишко, примечательный лишь тем, что проходящие железнодорожные составы останавливаются в нём набрать воды
Gruzovikjerk upподдать (pf of поддавать)
Gruzovikjerk upподдавать (impf of поддать)
Gruzovikjerk upвскидывать (impf of вскинуть)
gen.jerk upвздёрнуть
Gruzovikjerk upвскинуть (pf of вскидывать)
gen.jerk upподдаваться
gen.jerk upподдаться
gen.jerk upподдать
gen.jerk upподдавать
gen.jerk upвздёргивать
gen.jerk up headвскидывать голову
Makarov.jerk up one's headвздёрнуть голову
Gruzovikjerk up one's headвскидывать голову
gen.jerk up headвскинуть голову
Makarov.jerk up one's headвскинуть голову
gen.jerk up headвздёрнуть голову
sport.jerk upriseподъём рывком
sport.jerk upstartподъём рывком
slangjerk waterнесущественный
slangjerk waterневажный
slangjerk waterнабирать воду в дороге
cook.jerked beefвяленая говядина
gen.jerked beefвяленое мясо
gen.jerked hamпровесная ветчина
textilejerked-in fillingпоперечная полосатость от сильного натяжения утка (порок ткани)
textilejerked-in fillingполосатость по утку (порок ткани)
cook.jerked meatвяленое мясо
euph., explan.jerking rodмастурбировать
gen.just a knee-jerk reactionавтоматически (из книги TaylorZodi)
gen.knee-jerkсамо собой разумеющийся
med.knee jerkколенный рефлекс (пателлярный)
polit.knee-jerkпредсказуемый (bigmaxus)
gen.knee-jerkчеловек, который всегда думает и говорит одинаково (This seventy year old knee-jerk is best remembered for castigating the drug law – Этот семидесятилетний деятель, который всегда думает и говорит одинаково, запомнился своими нападками на закон о наркоманах VLZ_58)
gen.knee-jerkопрометчивый (VLZ_58)
contempt.knee-jerkзоологический (The website, called Uncle Semite, states that its aims are to move the “rhetorical, knee-jerk antisemitism of the past towards a progressive, green ‘uncle-Semitism’, relevant in our time”. • A third reason is the subject of Faust's talk: the knee-jerk racism evident in both what the book makes of black characters and what it omits thejc.com, southerncultures.org Alexander Oshis)
physiol.knee-jerkотносящийся к коленному рефлексу
physiol.knee-jerkобычный
physiol.knee-jerkреагирующий автоматически и всегда одинаково
physiol.knee-jerkнеизменный
slangknee-jerkпсих
polit.knee-jerkреагирующий всегда одинаково (bigmaxus)
slangknee-jerkмгновенно реагирующий
slangknee-jerkрефлекторно реагирующий
slangknee-jerkзаводной с полуоборота
slangknee-jerkдёрганный
med.knee-jerkколенный рефлекс
gen.knee-jerkнепроизвольный
gen.knee-jerkавтоматический (Alexander Demidov)
gen.knee jerkнепроизвольный
Игорь Миг, context.knee-jerkпатологический (ненависть)
inf.knee-jerkестественный (в знач. "рефлекторный": That was just a knee-jerk response – Это была всего лишь естественная реакция VLZ_58)
med.knee jerkрефлекс с четырёхглавой мышцы бедра
med.knee jerkрефлекс Вестфаля (Игорь_2006)
med.knee jerkрефлекс Эрба (Игорь_2006)
gen.knee jerkотносящийся к коленному рефлексу
gen.knee jerkреагирующий автоматически и всегда одинаково
Игорь Мигknee-jerkрефлекторный
Игорь Мигknee-jerkмашинальный
Игорь Мигknee-jerkневольный
Игорь Мигknee-jerkпустивший глубокие корни
Makarov.knee jerkпателлярный рефлекс
gen.knee-jerkнеобдуманный (VLZ_58)
gen.knee-jerkскоропалительный (VLZ_58)
Игорь Мигknee-jerkбезрассудный
gen.knee-jerkпредвидимый
Игорь Мигknee-jerkнеискоренимый
gen.knee-jerkпоспешный (VLZ_58)
Игорь Мигknee-jerkнеконтролируемый
Игорь Мигknee-jerkглубокий
Игорь Мигknee-jerkбессознательный
Игорь Мигknee-jerkнеосознанный
gen.knee-jerkинстинктивный (Alexander Demidov)
gen.knee jerkпредвидимый
gen.knee jerkобычный
gen.knee jerkнеизменный
gen.knee jerkсамо собой разумеющийся
gen.knee-jerk beliefслепое доверие (Ivan Pisarev)
gen.knee-jerk beliefнеподкрепленная вера (Ivan Pisarev)
Игорь Мигknee-jerk beliefслепая вера
gen.knee-jerk beliefнеобоснованное доверие (Ivan Pisarev)
gen.knee-jerk beliefслепое верование (Ivan Pisarev)
Makarov.knee jerk is a typical respondentтипичной ответной реакцией является коленный рефлекс
gen.knee-jerk liberalмягкий либерал
gen.knee-jerk liberalsлибералы, не способные ни на что новое
polit.knee-jerk liberalsпредсказуемые либералы (bigmaxus)
gen.knee-jerk liberalsлибералы, от которых знаешь, чего можно ждать
media.knee-jerk planстихийный план (bigmaxus)
media.knee-jerk planспонтанный план (bigmaxus)
Игорь Мигknee-jerk reactionимпульсивная реакция
media.knee-jerk reactionпредсказуемая реакция (bigmaxus)
adv.knee-jerk reactionавтоматическая реакция
idiom.knee-jerk reactionпоспешное решение (This had disaster written all over it from day one, it was a kneejerk reaction. dailymail.co.uk ART Vancouver)
idiom.knee-jerk reactionнеобдуманный поступок (This had disaster written all over it from day one, it was a kneejerk reaction. dailymail.co.uk ART Vancouver)
idiom.knee-jerk reactionнеобдуманное решение (This had disaster written all over it from day one, it was a kneejerk reaction. dailymail.co.uk ART Vancouver)
gen.knee-jerk reactionрефлекторная реакция (Moscowtran)
Игорь Мигknee-jerk reactionавтоматизм
Игорь Мигknee-jerk reaction toаллергия на
med.knee-jerk reflexрефлекс Вестфаля
med.knee-jerk reflexрефлекс Эрба
med.knee-jerk reflexрефлекс с четырёхглавой мышцы бедра
med.knee-jerk reflexколенный рефлекс (пателлярный)
Makarov.knee-jerk reflexпателлярный рефлекс
gen.knee-jerk reflex ofестественная реакция (someone); на что-либо bigmaxus)
gen.knee-jerk reflex ofестественная реакция на ч-либо (bigmaxus)
gen.knee-jerk reflex ofожидаемая реакция (bigmaxus)
gen.knee-jerk reflex ofпредсказуемая реакция (bigmaxus)
gen.knee-jerk responseестественная реакция (Anglophile)
weightlift.long jerkтолчок двух гирь по длинному циклу (VLZ_58)
gen.make a jerkдёрнуться (о поезде Svetlana Sfarzo)
psychol.myoclonic jerkсудорожное движение
avia., med.myoclonic jerkрезкое мышечное движение
avia., med.myoclonic jerkсудорожное мышечное движение
psychol.myoclonic jerkрезкое движение
gen.one-hand clean and jerkтолчок одной рукой
avia., med.patellar jerkколенный рефлекс
sport.physical jerkзарядка
med.physical jerkгимнастическое упражнение
amer.pompous jerkнапыщенный мудак (Taras)
amer.pompous jerkспесивый кривляка (Val_Ships)
energ.ind.pre-jerk steam parametersпредтолчковые параметры пара (перед турбиной)
Makarov.pull in a jerkдёргать что-либо рывком
Makarov.pull in a jerkдёргать что-либо резким движением
Makarov.pull with a jerkдёргать что-либо рывком
Makarov.pull with a jerkдёргать что-либо резким движением
Makarov.push in a jerkтолкать что-либо рывком
Makarov.push in a jerkтолкать что-либо резким движением
sport.Push jerkшвунг толчковый (eugeene1979)
Makarov.push with a jerkтолкать что-либо рывком
Makarov.push with a jerkтолкать что-либо резким движением
slangput a jerk in itэнергично
slangput a jerk in itдействовать быстро
inf.put a jerk in it!поддай жару! (Andrey Truhachev)
inf.put a jerk in it!поднажми! (Andrey Truhachev)
inf.put a jerk in it!навались! (Andrey Truhachev)
gen.put a jerk in itработать с энтузиазмом
gen.put a jerk in itвкалывать
gen.put a jerk in itэнергично действовать
gen.she jerked along through her storyона еле-еле смогла рассказать, что с ней случилось
Gruzovik, sport.snatch, clean, and jerk combinationдвоеборье
slangSoda Jerkкиоскёр
gen.soda jerkпродавец в киоске с газированной водой
gen.soda-jerkпродавец в киоске с мороженым
amer.soda jerkсатуратор
gen.soda-jerkпродавец в киоске с газированной водой
Makarov.soda jerkсатуратор для газирования воды
gen.soda jerkторговец бутербродами
gen.soda jerkсатураторщик
el.source jerk methodметод рывка по источнику
sport.split jerkтолчок ножницами
sport.squat jerkтолчок разножкой
gen.standing jerk with knee bendingтолчок из положения седа
mil., arm.veh.start by jerkтрогание толчками
auto.start by jerkтроганье толчками
Gruzovik, inf.start with a jerkрвануться
inf.start with a jerkрвануть
inf.start with a jerkрвануться
Gruzovik, inf.start with a jerkрвануть
gen.start with a jerkрезко рвануться вперёд
Makarov.stop with a jerkрезко остановиться
Makarov.stop with a jerkрезко затормозить
invect.stupid jerkкозёл (triumfov)
inf.stupid jerkпридурок, негодник, идиот, негодяй (и т.д.)
med.supinator jerkстилорадиальный рефлекс (Игорь_2006)
med.supinator jerkпястно-лучевой рефлекс (вызывается ударом молоточка по шиловидному отростку лучевой кости. В ответ на это происходят сгибание в локтевом суставе, поворот предплечья кнутри и сгибание пальцев Игорь_2006)
avia., med.tendon jerkрезкое движение сухожилия
avia., med.tendon jerkподёргивание сухожилия
med.tendon jerkсухожильный рефлекс
Makarov.the knee jerk is a typical respondentтипичной ответной реакцией является коленный рефлекс
Makarov.the most common type of trigger jerk results in a shot at three o'clockв большинстве случаев слишком резкое нажатие на спусковой крючок приводит к тому, что пули ложатся "на три часа" (справа от центра мишени)
gen.the sudden jerk severed the ropeот неожиданного толчка верёвка лопнула
gen.the train jerked alongпоезд сильно трясло
gen.the train jerked to a sudden stopпоезд внезапно и резко остановился
Makarov.the train stopped with a jerkпоезд резко затормозил
med.triceps jerkрефлекс с трёхглавой мышцы
energ.ind.turbine rotor jerkтолчок ротора турбины
Makarov.twist in a jerkповорачивать что-либо рывком
Makarov.twist in a jerkповорачивать что-либо резким движением
Makarov.twist with a jerkповорачивать что-либо рывком
Makarov.twist with a jerkповорачивать что-либо резким движением
fig.weightlifting clean and jerkтолчок
slangwhistle jerkкапрал
slangwhistle jerkнаёмный рабочий, подающий сигнальный свисток
slangwhistle jerkпридурок со свистком
Gruzovik, inf.with a jerkсрыву (= срывка)
uncom.with a jerkурывом (Супру)
Gruzovik, inf.with a jerkсрывка (= рывком)
inf.with a jerkсрывка
gen.with a jerkрывком (ART Vancouver)