 |
| Subject | English | Russian |
| brit. | jammy bastard | везёт же дуракам! (slang (an impolite expression meaning someone who has been very lucky) Anglophile) |
| low | jammy bugger | везёт же дуракам! (BrE Anglophile) |
| vulg. | jammy client | полный идиот |
| slang | jammy cow | везёт же дуракам! (BrE Anglophile) |
| winemak. | jammy wine | сладковатое вино (со вкусом джема) |
| gen. | that examination was really jammy | сдать этот экзамен – раз плюнуть |
| gen. | you jammy fellow! | ты счастливчик! |
| gen. | you jammy fellow! | вот как тебе повезло! |