Terms for subject Textile industry containing jacquard

English	Russian
calculation on Jacquard's harnesses and designs	расчёт аркатных шнуров и жаккардовых рисунков
casting out in jacquards	карта пропусков жаккардовой машины
centre shed Jacquard	жаккардова машина для центрального зева
chain loom with Jacquard attachment	рашельмашина с жаккардовым прибором
chain loom with Jacquard attachment	основовязальная машина с жаккардовым прибором
classification of Jacquard machines	классификация жаккардовых машин
Crossly Jacquard machine	жаккардовая машина системы Кроссли (крупного деления)
damask Jacquard loom	жаккардовая машина для изготовления камчатных тканей
double lift jacquard	двухподъёмная жаккардова машина
double lift single cylinder jacquard	двухподъёмная одновальная жаккардова машина
double-lift double cylinder jacquard	двухподъёмная двухвальная жаккардова машина
dropper Jacquard loom	жаккардовая машина со свободно падающими крючками
figuring capacity of jacquard	максимально возможное число основных нитей в раппорте узора, допускаемое жаккардовой машиной
gaiting of the Jacquard loom	уборка жаккардова станка
harness of Jacquard	жаккардовая подвязь
harness of Jacquard	аркатные шнуры жаккардовой машины
index of Jacquard	деление жаккардовой машины
index of Jacquard machine	деление жаккардовой машины
Jacquard board	картон для карт жаккардовой машины
Jacquard bottom coupling	жаккардовая нижняя подвязь
Jacquard card	жаккардовый картон
Jacquard card	жаккардовая карта
Jacquard card lacing machine	картовязальная машина (для жаккардовых карт)
Jacquard card repeater	картокопировальная машина (для жаккардовых карт)
Jacquard card repeater	картокопировальная машина для жаккардовых карт
Jacquard card repeating machine	картокопировальная машина (для жаккардовых карт)
Jacquard card-cutting machine	картонасекальная машина
Jacquard card-cutting machine	картонорезальная машина (для жаккардовых карт)
Jacquard card-lacing machine	картовязальная машина
Jacquard card-punching machine	картонасекальная машина
Jacquard card-repeating machine	копировальная машина для жаккардовых карт
Jacquard cards	карты жаккардовой машины
Jacquard cards	жаккардовый картон
Jacquard casting-out	исключение части крючков жаккардовой машины
Jacquard centre ties	обратная проборка аркатных шнуров (в кассейную доску)
Jacquard circular knitting machine	жаккардовая кругловязальная машина
Jacquard cloth	жаккардова ткань
Jacquard colour-woven fabric	меланжевая жаккардовая ткань
Jacquard comber board	жаккардовая кассейная доска
Jacquard comber board	жаккардовая делительная доска
Jacquard construction	жаккардово переплетение
Jacquard construction	жаккардовое переплетение
Jacquard cords	аркатные шнуры жаккардовой машины
Jacquard creel	ножевая рама жаккардовой машины
Jacquard cross border	двухподъёмная двухвальная жаккардовая машина для изделий с каймой
Jacquard cylinder	призма жаккардовой машины
Jacquard design	жаккардов рисунок
Jacquard design	жаккардов узор
Jacquard design	жаккардовое переплетение
Jacquard design	жаккардовый рисунок
Jacquard double-lift machine	двухподъёмная жаккардовая машина
Jacquard drill	жаккардовый тик (трёхнитонного переплётения)
Jacquard effect	жаккардовый рисунок переплётения
Jacquard fabric	жаккардовая ткань
Jacquard frame	жаккардовый прибор (вязальной машины)
Jacquard harness cords	аркатные шнуры жаккардовой машины
Jacquard harness ties	жаккардовая проборка аркатных шнуров (в кассейную доску)
Jacquard heald	аркатная лица
Jacquard heald	жаккардовая лица
Jacquard heald motion	жаккардовый зевообразовательный механизм
Jacquard hook	крючок жаккардовой машины
Jacquard knitted fabric	узорчатое трикотажное полотно
Jacquard knitted fabric	жаккардовое трикотажное полотно
Jacquard knitting	жаккардовое вязание
Jacquard knitting machine	жаккардовая вязальная машина
Jacquard leash	жаккардовый аркатный шнур
Jacquard lifting knife	нож жаккардовой машины
Jacquard lingoe	грузик-висюлька жаккардового ткацкого станка
Jacquard lock	жаккардовый замок
Jacquard London ties	проборка аркатных шнуров в кассейную доску по лондонскому способу (с боковым расположением карт)
Jacquard loom	машина жаккарда
Jacquard loom	жаккардовая вязальная машина
Jacquard loom	жаккард
Jacquard loom	жаккардовая машина
Jacquard machine	жаккардовый механизм
Jacquard machine	жаккардовая вязальная машина
Jacquard machine	жаккардовый ткацкий станок
Jacquard machine	жаккардовая машина
Jacquard mall	глазок лицы жаккардовой машины
Jacquard mall	мальон
Jacquard mechanism	жаккардовый механизм
Jacquard motion	жаккардовый механизм
Jacquard neck-cord	рамный шнур жаккардовой машины
Jacquard needle	игла жаккардовой машины
Jacquard needle-box	направляющая доска жаккардовой машины (с пружинами для игл)
Jacquard Norwich ties	проборка аркатных шнуров в кассейную доску по норвичскому способу (с верхним расположением карт)
Jacquard pattern	жаккардовый узор
Jacquard pattern	жаккардов узор
Jacquard pattern	жаккардов рисунок
Jacquard pattern	жаккардовый рисунок
Jacquard pattern chain	набор связанных карт жаккардовой машины
Jacquard pattern wheel knitting machine	вязальная машина с узорными колёсами жаккардового типа
Jacquard plush creel	катушечная рама жаккардова плюшевого станка
Jacquard ribbon	жаккардовая лента
Jacquard shedding	зевообразование жаккардовой машиной
Jacquard straight through ties	прямая или рядовая проборка аркатных шнуров в кассейную доску в один раппорт по ширине ткани (с верхним расположением карт)
Jacquard straight ties	прямая проборка аркатных шнуров (в кассейную доску)
Jacquard straight ties	рядовая проборка аркатных шнуров (в кассейную доску)
Jacquard thread	аркатный шнур
Jacquard ties	жаккардовая проборка аркатных шнуров (в кассейную доску)
Jacquard top coupling	аркатные шнуры
Jacquard top coupling	жаккардовая верхняя подвязь
Jacquard trestle	рама жаккардовой машины
Jacquard twilling machine	жаккардовая машина с разделённой призмой
Jacquard upholstery brocade	жаккардова мебельная и декоративная ткань
Jacquard upholstery brocade	жаккардовая декоративная ткань (с рельефным рисунком)
Jacquard upholstery brocade	жаккардовая мебельная ткань (с рельефным рисунком)
Jacquard upholstery damask	камчатная жаккардова мебельная и декоративная ткань
Jacquard upholstery damask	жаккардовая мебельная ткань
Jacquard upholstery damask	жаккардовая обивочная ткань
Jacquard upholstery frieze	ратинированная жаккардова ворсовая мебельная и декоративная ткань
Jacquard upholstery frieze	жаккардовая мебельная ткань
Jacquard upholstery matelasse	жаккардова мебельная и декоративная ткань сложного пике
Jacquard upholstery matelasse	жаккардовая мебельная ткань "матлассе"
Jacquard Verdol machine	жаккардовая машина системы Вердола (мелкого деления)
Jacquard Vincenzi machine	жаккардовая машина системы Винченци (среднего деления)
Jacquard weave	жаккардово переплетение
Jacquard weights	грузики-висюльки жаккардовой машины
Jacquard woven towel	полотенце фасонное (сработанное на жаккардовом станке)
Jacquard-woven towel	рисунчатое полотенце, изготовленное на жаккардовом ткацком станке
moquette Jacquard loom	жаккардов ткацкий станок для выработки булавчатого ворса
moquette Jacquard loom	жаккардовая машина для выработки ковров "мокет"
multibar-Jacquard-rachel machine	многогребёночная жаккард-рашель-машина (MichaelBurov)
needle-selection jacquard card	жаккардовая карта для отбора игл по рисунку
open-shed Jacquard	жаккардова машина для работы открытым зевом
piano Jacquard-card stamping machine	жаккардова клавишная картонасекальная машина
pitch of Jacquard	деление жаккардовой машины (расстояние между иглами)
positively controlled drive of the Jacquard	регулируемый принудительный привод жаккардовой машины
punching the cards for a Jacquard pattern	насечка карт для жаккардового рисунка
repeating of Jacquard cards	копирование жаккардовых карт
rib circular Jacquard knitting machine	круглоластичная жаккардовая машина
self-twilling Jacquard loom	жаккардовая машина для камчатной льняной ткани
single-lift Jacquard	одноподъёмная жаккардова машина
single-lift single-cylinder Jacquard loom	одноподъёмная однопризменная жаккардовая машина
size of Jacquard machine	деление жаккардовой машины
twilling Jacquard	фланковая машина с разделённой призмой
two cylinder compound Jacquard	двухвальная спаренная жаккардова машина
Verdol Jacquard	жаккардова машина мелкого деления
Verdol Jacquard machine	жаккардовая машина системы Вердола (мелкого деления)
Vincenzi Jacquard	жаккардова машина среднего деления
Wilton Jacquard loom	ковровая жаккардовая машина системы Вильтона