 |
| Subject | English | Russian |
| vulg. | jack in | прекратить делать |
| Gruzovik, comp.sl. | jack in | подключаться (impf of подключиться) |
| media. | jack in | войти выйти в компьютерную систему (out) |
| slang | jack in | перестать (делать что-либо) |
| gen. | jack in | бросить (заниматься чем-либо) |
| construct. | jack in place | укладывать при помощи домкратов |
| tech. | jack in place | поднимать домкратом в проектное положение |
| inf. | jack it in | прикрыть лавочку (We're going to have to jack it in if we can't secure more funding for our project. 4uzhoj) |
| gen. | jack it in | завязать (primarily heard in UK) Я с этим завязал = I've jacked it in. Alexander Demidov) |
| inf. | jacked in | держащий ситуацию под контролем (VLZ_58) |
| IT | jacked in | некто, зарегистрировавшийся на машине или подсоединившийся к сети |
| water.res. | Jacked in | поднявший флаг (где-то) |
| inf. | jacked in | находящийся в курсе (VLZ_58) |
| inf. | jacked in | владеющий ситуацией (VLZ_58) |