English | Russian |
be on its last legs | на ладан дышит (напр.: your battery life fading away quicker than it used to, I think your battery is on its last legs. Grebelnikov) |
bring a system to its knees | загонять систему в угол |
bring a system to its knees | исчерпать возможности системы |
on its last legs | на последнем издыхании (Grebelnikov) |
on its last legs | еле дышит (Grebelnikov) |