| English | Russian |
| he was sure to know nothing about it | он, разумеется, ничего не знал об этом |
| I only got small parts, and it's dreadful to have to go on with nothing to say | я получал только маленькие роли, а это ужасно – выходить на сцену, когда слов у тебя нет |
| I suggested it to a detective, but he laughed at me and said the article was nothing but dope | я предложил это детективу, но он рассмеялся и сказал, что это просто газетная утка |
| it was nothing but exterior joy | это было всего лишь показное веселье |
| the first round there was nothing much in it | в первом раунде не произошло ничего особенного |
| there was nothing special about his performance, it was only average | в его исполнении не было ничего особенного, оно было весьма средним |
| you walked back? – There was nothing else for it | вы возвращались пешком? – Больше ничего не оставалось делать |
