Terms for subject General containing it sounds strange

English	Russian
it sounds strange	это звучит странно
it sounds strange coming from him	в его устах это звучит странно
strange as it may sound	как бы странно это ни звучало (Viola4482)
strange though it might sound	как бы странно это ни звучало (Olga Okuneva)