English | Russian |
it seems that I can't wash out that ink that got onto the tablecloth | кажется, я не могу смыть со скатерти чернильное пятно |
it seems that I'll have to leave | как видно, приходится ехать |
it seems that smth. is wrong | по-видимому, что-то случилось (that nobody knew anything about the matter, he was late for the train, that the weather is improving, you were lying, that I was dreaming, that you are right, etc., и т.д.) |
it seems that it will rain | кажется, будет дождь |
it seems that the bill is incorrect | счёт, кажется, неправильный |
it seems that the original suspect is in the clear | изначальный подозреваемый, по-видимому, невиновен |
it seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion | похоже, что так называемая новая теория будет предана забвению |
it seems that they know what they're doing | кажется, они знают, что делают |
it seems that you have forgotten me | вы, кажется, забыли меня |
it seems that you're not supposed to smoke here | здесь, кажется, курить не полагается |