English | Russian |
be it known that.. | да будет известно, что (tarantula) |
he insists that he's known it | он утверждает, что ему это известно |
he let it be known that | он дал понять, что |
it is a known fact that | известно, что |
it is a well-known fact that | всем известно, что (Kireger54781) |
it is commonly known that | общеизвестно, что (it is commonly known that the wing creates lift – общеизвестно, что подъемная сила создается крылом) |
it is commonly known that | как известно (tfennell) |
it is known that | имеются сведения, что (Johnny Bravo) |
it is known that... | известно, что... |
it is known that | знают, что (He is known to be a great book lover = It’s known that he is a great book lover – Знают, что/известно, что/ имеются сведения, что он большой любитель книг Johnny Bravo) |
it is known that | известно, что (Morozoff) |
it is well known that | хорошо известно, что |
it is well-known that | хорошо известно, что |
let it be known that... | да будет известно, что... |
let it be known that | да будет известно, что |