Terms for subject Scientific containing it could be argued that

English	Russian
due to a large number of components, it could be argued that	из-за большого числа компонентов можно не соглашаться с тем, что
it could be argued that reliability is bound to decrease	можно было бы утверждать, что надёжность непременно уменьшится
it could, perhaps, be argued that	возможно, на это можно было бы возразить, что