Terms containing it's money

Subject	English	Russian
gen.	don't marry for money, it's far cheaper to borrow it	не вступай в брак ради денег-гораздо дешевле взять их взаймы
gen.	it is easy to be liberal when spending another's money	легко быть щедрым, когда тратишь чужие деньги
gen.	it's all very well for you to suggest doing that but where's the money coming from?	вам легко советовать, но где взять деньги?
Makarov.	it's all very well to suggest doing that but where's the money coming from?	легко советовать, но где взять деньги?
gen.	it's all very well for you to suggest doing that but where's the money coming from?	вам легко советовать, но где взять деньги?
gen.	it's difficult to get by on that kind of money	трудно прожить на такие деньги
gen.	it's hard to support a family on this money	на эти деньги мудрено прожить с семьёй
dipl.	it's just spanish money	это пустые обещания (bigmaxus)
idiom.	it's like throwing good money after bad	не в коня корм (VLZ_58)
sport, bask.	it's money	бросает и попадает (VLZ_58)
gen.	it's money into the trash	выброшенные деньги (ART Vancouver)
gen.	it's well worth the money	это вполне стоящая вещь
gen.	put your money away, it's on me	убери деньги, я угощаю
gen.	spend money like it's water	тратить деньги как воду (If we keep spending money like it's water, we're sure to end up in the same place as it often does – to wit, down the drain Tamerlane)
gen.	that coat have cost a lot of money, but it's worth it	цена этого пальто высока, но оно того стоит
Makarov.	the Minister tried to slur over his department's mistake although it had cost the taxpayers a lot of money	министр попытался замять ошибку своего департамента, хотя она стоила кучу денег налогоплательщикам
Makarov.	the public is told that a certain percentage of the money will go for education, and it does, except that the equivalent amount of money that had come from the general fund is now with drawn, and it's a wash	людям говорят, что определённый процент этих денег пойдёт на образование, так и происходит, необходимо только учитывать, что затем из средств, поступивших из общего фонда, вычитается точно такая же сумма, и, в итоге, сколько было, столько и остаётся
gen.	there is money in that envelope by the feel of it	похоже, что в этом конверте деньги
saying.	when money doesn't make you happy, it's not your money	когда деньги не радуют, то это не твои деньги (Alex_Odeychuk)
Makarov.	with him it's all a matter of money	у него самое главное – деньги
gen.	with him it's all a matter of money	у него самое главное < ->