Terms for subject Cliche / convention containing it's to you

English	Russian
it's not my place to judge you	Бог вам судья (denton)
it's up to you	поступай как знаешь! (ART Vancouver)
it's up to you	как хочешь (реакция на вопрос о действии ART Vancouver)