DictionaryForumContacts

   English
Terms containing it's cool | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.cool it with the neighbour's daughtersболтать с соседскими дочерьми
Makarov.he played it cool when he was obliged to fork out £1000он и бровью не повёл, когда ему пришлось выложить 1000 фунтов
Makarov.he played it cool when he was obliged to fork out £1000он сохранял полное спокойствие, когда ему пришлось выложить 1000 фунтов
Makarov.he played it cool when he was obliged to fork out £1000он притворялся спокойным, когда ему пришлось выложить 1000 фунтов
Makarov.he played it cool when he was obliged to fork out £1000он выглядел как-бы безразличным, когда ему пришлось выложить 1000 фунтов
gen.if it's coolесли тебя не затруднит (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.it is cool!отлично!
gen.it is cool!круто!
gen.it is cool!классно!
gen.it's coolпрохладно
inf.it's coolда всё в порядке (=не переживай! / не беспокойся! Franka_LV)
inf.it's coolвсё в порядке (в ответ на извинение Franka_LV)
Gruzovikit's coolпрохладно
Gruzovikit's coolсвежо
gen.it's cool!отлично!
gen.it's coolсвежо
gen.it's cool!здо́рово!
gen.it's cool!круто!
gen.it's cool!классно!
gen.it's cool out todayсегодня на дворе свежо
gen.it's cool todayсегодня прохладно
gen.it's cool todayсегодня холодно
gen.it's too hot. – Rats! it's a nice cool comfortable evening for WashingtonСлишком жарко. – Вздор! Для Вашингтона вечер достаточно прохладный и приятный
inf.it's totally cool ifхорошо, если (So it's totally cool if Ethan and I give in to the obvious chemistry between us?)
cliche.wouldn't it be cool + verb?вот было бы здорово, если бы ...! (He began sculpting when he was a teenager, attending art school for a time in his 20s, before landing a job with San Diego Halloween design company Disguise. One day around this time, he had an epiphany in a department store. “They had hired an actress to pretend to be a mannequin — and she was really good at it,” McMullen recalls. “For some reason that stuck with me, I was like, ‘Wouldn’t it be cool to have a mannequin that looks so real, that people would think that it was?’ Kind of like an inverse of that experience. I started coming up with this, like, crazy idea of a hyper-realistic, pose-able mannequin.” reviewjournal.com ART Vancouver)