Terms containing it's a story

Subject	English	Russian
lit.	And we confess in advance that this is also a story about dolls, and that Santa Claus comes into it, and even a thief, though as to this last, whoever he was... he was certainly not Bar abbas, even parabolically.	Признаемся сразу, что эта история — тоже о куклах, и в ней участвуют Санта-Клаус и даже один воришка, хотя этому последнему — кто бы он ни был...— всё же далеко до Вараввы, даже в переносном смысле. (Ellery Queen)
Makarov.	it was a story that touched the nation's heart	эта история тронула сердца людей по всей стране
proverb	it's a cock and bull story	в огороде бузина, а в Киеве дядька (said to ridicule a person's statement as making no sense, being illogical or even a lie)
inf.	it's a different story	это совсем другой разговор (Pickman)
gen.	it's a different story	это другая история, музыка не та (Interex)
inf.	it's a different story now	теперь пошла совсем другая музыка
gen.	it's a good story but I dare say it's apocryphal	это хорошая история, но весьма сомнительна
gen.	it's a long story	долго рассказывать (grigoriy_m)
gen.	it's a shaggy dog story!	это странно! (Ольга Матвеева)
gen.	it's a story	такие дела (Johnny Bravo)
gen.	it's a story	будет что вспомнить (Taras)
Makarov.	it's no use trying to keep it a secret, the story is out now	бессмысленно держать это в тайне, всё равно всё стало уже известно
gen.	it's no use trying to keep it a secret, the story is out now	бессмысленно держать это в тайне, всё уже известно
gen.	it's not a fairy tale but a true story	это не сказка, а быль
gen.	it's too long a story to tell over the phone now	по телефону долго рассказывать (4uzhoj)