 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | issue a request | оформить заявку (You can issue a request to withdraw money and get more information about ways of doing so in your personal trading account. RealMadrid) |
| busin. | issue a request for tenders | объявить тендер (VLZ_58) |
| mil. | issue on request | выдача по требованию |
| telecom. | issue request | посылать запрос (oleg.vigodsky) |
| mil. | request for issue | заявка на выдачу (предметов снабжения) |
| nautic., transp. | request to issue shipping instructions | предложение дать инструкции по отправке |