Terms for subject Makarov containing isolating

English	Russian
evaluation of two cross-flow ultrafiltration membranes for isolating marine organic colloids	оценка двух мембран для ультрафильтрации с поперечным потоком для извлечения морских органических коллоидов
isolate a circuit	изолировать цепь (e. g., from other circuits; not to be confused with insulation; от воздействия, напр., другой цепи; не путать с применением изоляционных материалов)
isolate a circuit	изолировать цепь от воздействия (e. g., from other circuits (not to be confused with insulation); не путать с применением изоляционных материалов; напр., другой цепи)
isolate a fire	изолировать пожар
isolate a isotope	выделять изотоп
isolate a pressure gauge from the tapping point	отключать манометр от измеряемого давления
isolate a pressure gauge from the tapping point	отключать манометр от измеряемого давления
isolate a pure isotope from a mixture	выделять чистый изотоп из смеси
isolate a spectral line	выделять спектральную линию
isolate a trouble	устанавливать неисправный схемный элемент – третий этап отыскания неисправности
isolate a trouble	устанавливать неисправность в схемном элементе – третий этап отыскания неисправности
isolate a trouble	устанавливать неисправность в схемном элементе (устанавливать неисправный схемный элемент – третий этап отыскания неисправности)
isolate antibiotics	извлекать антибиотики (при производстве)
isolate circuit elements	разделять элементы цепи
isolate circuits	разделять цепи
isolate circuits	изолировать контуры (устранять взаимодействие)
isolate from the whole world	отрезать от всего мира
isolate from the whole world	изолировать от всего мира
isolate oil by expression	отжимать масло
isolate oil by pressing	отжимать масло
isolate patient	подвергнуть больного карантину
isolate patient	изолировать больного
isolate the circuit-breaker	обесточивать автомат (напр., для ревизии, ремонта)
isolate the fault from the running system	отделять повреждения от неповреждённой сети
isolate the fault from the running system	отделять место повреждения от неповреждённой сети
isolate the leader	изолировать лидера
isolate the Nth harmonic	выделять N-ю гармонику
isolate the N-th harmonic	выделять N-ю гармонику
isolate the root	отделять корень
isolate tuned circuits	изолировать контуры (устранять взаимодействие)
isolating capacitor	переходная ёмкость
isolating footing	отдельный фундамент (под колонну)
isolating of a root	отделение корня
isolating of crown	прореживание кроны
isolating switch	выключатель (вводный)
isolating valve	аварийный клапан
isolating valve	изолирующий клапан
isolating valve	отсечный клапан (газовый)
isolating valve	отсечный клапан
isolating valve	клапан-отсекатель (газовый)
isolating wastes	изолирование отходов
liquid-sealing type vibration isolating apparatus	виброизолирующий аппарат с жидкостным уплотнением
liquid-sealing type vibration isolating apparatus	виброизолирующий аппарат с гидравлическим уплотнением
matrix isolating technique	метод матричной изоляции
vibration-isolating	виброизолирующий