Terms for subject Construction containing is there

English	Russian
before energizing the transformer to carry ... kV check that there is no air in the transformer	перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте отсутствие воздуха в трансформаторе
Check that there is no oil leakage	Произведите проверку отсутствия утечки масла
is there any environmental legislation in your country?	у вас есть законы регламентирующие вопросы охраны окружающей среды?
is there ground water here?	Здесь есть грунтовые воды?
Shunting bandages should be set where there is a fire hazard	на места, опасные для возгорания, накладываются шунтированные бандажи
Take care that there are no chipped spots on panel edges	на поверхности облицовки не допускайте зазубрин в кромках плит
Take care that there are no chippings on corners more than ... mm deep	на поверхности облицовки не допускайте сколов в углах более ... мм
Take care that there are no dirty spots on the facing	на поверхности облицовки не допускайте грязных пятен
Take care that there are no gaps between the facing and the casing more than ... mm wide	на поверхности облицовки не допускайте зазоров между облицовкой и наличниками более ... мм
Take care that there are no mortar streaks on the facing	на поверхности облицовки не допускайте затёков раствора
Take care that there are no scratches more than ... mm wide	на поверхности облицовки не допускайте насечек шириной более ... мм
there is a coarse grained pigment in the paint	в этом окрасочном составе пигмент крупного помола
there is a separation of insulation covering layers here	в этом месте имеется расслоение изоляционного покрытия
there is an insulation covering bulge here	в этом месте имеется вздутие изоляционного покрытия
there is no bond here	в этом месте нет перевязки швов
there is some dust left on the primed surface	на огрунтованной поверхности осталась пыль
when examining the machine between shifts check that there are tools	при междусменном осмотре машины проверяйте наличие инструмента
when examining the machine between shifts check that there is fuel	при междусменном осмотре машины проверяйте наличие топлива
when sanding surfaces ensure that there is a free flow of air	при шлифовке поверхностей под окраску обеспечивайте сквозное проветривание помещений