DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing is performed | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a play which is rarely performedпьеса, которая редко ставится
a play which is rarely performedпьеса, которая редко идёт
he boasts the Academy of Performing Arts, where everything from Chinese Opera to Shakespeare is performedон с гордостью рассказывает об Академии сценического искусства, где ставят всё: от китайской оперы до Шекспира
he is held to performон обязан исполнить
he was a personage who demonstrated all his sentiments, and performed his various parts in life with the greatest vigourон был человеком, проявлявшим все свои чувства и осуществлявшим все действия с колоссальной энергией
it is one thing to promise and another to performодно дело пообещать, а другое — сделать
place where baptism is performedкрестилище (rechnik)
the operation is performed in five minutesоперация занимает пять минут
there was an officer of the day who saw that the police of the barracks was properly performedдежурный офицер следил за тем, чтобы уборка казармы проводилась должным образом
time during which work is performed at the siteвремя выполнения работ на объекте (ABelonogov)
watch while an experiment is performedследить за тем, как идёт эксперимент (while the doctor performs the operation, what I'm doing, how I do it, etc., и т.д.)
watch while an experiment is performedнаблюдать за тем, как идёт эксперимент (while the doctor performs the operation, what I'm doing, how I do it, etc., и т.д.)
where the contract is performedв месте исполнения договора (Alexander Demidov)
where the contract is performedместо исполнения договора (Alexander Demidov)