Terms for subject Business containing is not

English	Russian
contract price is not subject to adjustment	цена контракта не подлежит корректировке
contract price is not subject to escalation	цена контракта не подлежит увеличению
if this is not the case	если это не относится к данному случаю (Alexander Matytsin)
in the event this condition is not met	в случае несоблюдения данного условия (VLZ_58)
is not subject to disclosure	не подлежит разглашению (Ying)
is not subject to return	возврату не подлежит (dimock)
is not to be taken into account	в расчёт не принимаются (dimock)
it is not the value that counts	важна не стоимость
save as agreed in writing the company is not responsible for	если стороны не договорились письменно об обратном, компания не несёт ответственности (Peri)
strike out whichever is not desired	ненужное вычеркнуть (Гера)
strikeout whichever is not applicable	ненужное зачеркнуть (Alexander Matytsin)
strikeout whichever is not applicable	ненужное вычеркнуть (Alexander Matytsin)
the information is not for public use	информация не предназначена для открытого распространения (Alexander Matytsin)
this is not a personal difference	ничего личного (Alex_Odeychuk)
when it is not possible	при невозможности (Johnny Bravo)