English | Russian |
he is nothing to write home about | он невесть какой красавец |
he is nothing to write home about | не такой уж он красавец |
he is to home | он дома |
his habitual practice is to study at home | он обычно занимается дома |
is home to | находится (Seattle is home to Starbucks, Boeing and Microsoft. – В Сиэтле находятся ... ART Vancouver) |
it is boring to sit home alone | скучно сидеть дома одному |
it is convenient to have a telephone at home | удобно иметь телефон дома |
it is good to be visiting, but it is better at home | в гостях хорошо, а дома лучше |
it is time for us to be going home | нам пора домой |
it is time to be going home, your mother will be anxious | пора идти домой, иначе твоя мать будет волноваться |
it is something to be safe home again | приятно вернуться домой целым и невредимым |
it is something to have reached home without an accident! | благополучно добраться домой – это уже чего-то стоит! |
it's good to be visiting, but it's better at home | в гостях хорошо, а дома лучше |
John chipped in that it was time to go home | Джону всё же удалось сказать, что пора бы по домам |
Mr and Mrs Fox will be at home to their friends on Thursday evening from 7.30 | мистер и миссис Фокс будут у своих друзей в четверг вечером после 7.30 |
Mrs. Smith is not at home to anyone except relatives | г-жа Смит никого не принимает, кроме родственников |
she is afraid to stay home alone evenings | ей жутко оставаться одной дома по вечерам |
she is never allowed to stay away from home overnight | ей никогда не разрешают ночевать не дома |
the point I'm trying to drive home is | к чему я веду |
there is plenty to do at home, too | и дома дел хватит |
what is the likeliest time to find him at home? | в какое время легче всего застать его дома? |
who is going to stay at home to receive the guests? | кто останется дома, чтобы принимать гостей? |