Terms for subject General containing is equal

English	Russian
each side of a cube is equal to each other side	каждая сторона куба равна любой другой
four times five is equal to twenty	четырежды пять равняется двадцати
he insists that women can be absolute equals with men	он считает, что женщины могут ни в чём не уступать мужчинам
he is equal to anything	он способен на все
he is equal to the task	он вполне может справиться с этой задачей
he is not equal to the task	он не может справиться с этой задачей
he is not equal to the task	он не может справиться с этим заданием
he is not equal to the task	эта задача ему не по силам
he is not your equal	он вам неровня
he is not your equal	он вам не ровня
he is not your equal	он вам не чета
he is not your equal	он тебе не ровня
is without equals	не имеет аналога (Ying)
it is convenient to have Rac equal to some even value, such as 1000 ohms	удобно чтобы Rac равнялось некоторой ровной круглой величине, например 1000 ом
it is equal to me	мне всё равно
it is without equal in the history of journalism	ничего подобного история журналистики не знает
not to be equal to the requirements	не соответствовать требованиям
not to be equal to the requirements	не отвечать требованиям
of equal interest is that	Столь же интересно, что
other things being equal	при прочих равных (условиях)
she is not equal to the task	она не справляется с этой работой
the cake was divided into twelve equal parts	торт был разрезан на двенадцать равных частей
the paragraph reads to the effect that all men are equal	в этом абзаце провозглашается, что все люди равны
the paragraph reads to the effect that all men are equal	в этом абзаце говорится что все люди равны
the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the two sides	квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов (Ремедиос_П)
the sum is equal to	сумма эквивалентна (WiseSnake)
there is a trend towards equal opportunities for men and women	наблюдается тенденция к созданию равных возможностей для мужчин и женщин