DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing is as follows | all forms
EnglishRussian
A new definition is hereby added on page 3 as follows:дополнить страницу 3 Договора новым термином и его определением следующего содержания (Alex_Odeychuk)
is is agreed as followsстороны договорились о следующем (Alexander Matytsin)
it is agreed as followsстороны договорились о нижеследующем (andrew_egroups)
it is agreed as followsстороны приходят к нижеследующему соглашению (Andy)
it is hereby agreed as followsстороны договорились о нижеследующем (4uzhoj)
it is ordered as followsприказываю (напр., смотри 22 USC 211a 4uzhoj)
it is unanimously resolved as followsединогласно приняты следующие решения (mkirak74)
new Section 8.1. is hereby added as followsдополнить договор новым разделом 8.1. следующего содержания (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. цитата заимствована из текста дополнительного соглашения о внесении изменений и дополнений в ранее заключённый в США договор Alex_Odeychuk)
now it is agreed as followsстороны договорились о следующем (alex)
whereby it is agreed as followsПосредством которого стороны пришли к нижеследующему соглашению (Val Voron)
WITNESSES AND IT IS HEREBY DECLARED as followsсвидетельствует и заявляет о следующем (aniutiktik)