Terms for subject Sakhalin containing is a

English	Russian
a requisition is submitted with inadequate leadtime	заявка подана недостаточно заранее
area in which a flammable atmosphere is continuously or frequently present	участок, на котором часто присутствует огнеопасная атмосфера
area in which a flammable atmosphere is continuously or frequently present	участок, на котором постоянно присутствует огнеопасная атмосфера
crude booster pump's drivers pt-0301 a/b/c	приводы магистральных насосов pt-0301 a / b / c
individual risk – the probability that a particular individual is killed in one year	индивидуальный риск
it is a safe bet to say	не будет преувеличением сказать (Sakhalin Energy)
life to first maintenance shall be a minimum of 20 years	срок службы до первого ремонта должен составлять не менее 20 лет
main power generator's drivers gt-4001 a/b/c	привод основных электрогенераторов gt-4001 a / b / c
main power generator's gas driver included in Gx 5401 a/b/c	газотурбинный привод основного электрогенератора
platform with 21 wells was used as a basis in the modelling runs	при прогонах модели в качестве базиса взята одна платформа на 21 скважину