Terms for subject Agriculture containing irrigation

English	Russian
agricultural-irrigation	агроирригационный
autumnal irrigation	осенняя влагозарядка
basin irrigation	орошение затоплением
bed-work irrigation	простейшая ирригация (посредством пуска воды вдоль гряд)
bench border irrigation	полив по узким полосам на террасах
between irrigation	межполивной
border check irrigation	поливная полоса
border check irrigation	защитная полоса (опытной делянки)
border check irrigation	задернённая противоэрозионная полоса (вдоль поля или канала)
border check irrigation	невспаханная полоса (в полосном земледелии)
border check irrigation	обвалованная полоса
border ditch irrigation	задернённая противоэрозионная полоса (вдоль поля или канала)
border ditch irrigation	поливная полоса
border ditch irrigation	защитная полоса (опытной делянки)
border ditch irrigation	невспаханная полоса (в полосном земледелии)
border ditch irrigation	обвалованная полоса
border strip irrigation	полив по полосам
border method of irrigation	орошение методом чеков
broad irrigation	поверхностное орошение
Canada-Saskatchewan Irrigation Diversification Centre	Канадско-Саскачеванский диверсификационный центр орошаемого земледелия (гузмосква.рф dimock)
center pivot irrigation	круговое орошение (snowleopard)
center pivot irrigation	круговая ирригация (snowleopard)
check system of irrigation	орошение способом затопления по клеткам
check-basin irrigation	полив затоплением
cheque system of irrigation	орошение способом затопления по клеткам
contour ditch irrigation	полив по контурным полосам
contour ditch irrigation	полив по контурным чекам
contour ditch irrigation	полив по контурным бороздам
contour irrigation	орошение с учётом рельефа
contour-check irrigation	полив по контурным чекам
contour-furrow irrigation	полив напуском
cultivation-irrigation	культурнополивной
cultivation irrigation	культурнополивной
cultivation-irrigation type	культурно-поливной тип (почвообразования)
depth of irrigation	поливная норма
depth of irrigation	поливной слой
ditch irrigation	арычное орошение
drip irrigation	точечный полив (Berke)
droplet irrigation	капельная ирригация (kotechek)
dung-water irrigation	удобрительное орошение
early spring irrigation	предпосевной полив
early spring irrigation	ранневесенний влагозарядковый полив
effluent waste irrigation	орошение частично или полностью очищенными сточными водами
fall irrigation	осенняя влагозарядка
fertilizing irrigation	подкормочный полив
fertilizing irrigation	удобрительный полив
flow irrigation	самотёчный полив
furrow irrigation	полив бороздивый
gravitational irrigation	самотёчный полив
gravity irrigation	самотёчный полив
gravity-flow irrigation	самотёчное орошение
gravity-flow irrigation	орошение самотёком
infiltrational irrigation	полив инфильтрацией
insufficient irrigation	недолив
integrated irrigation-aquaculture	комплексное ирригационное рыбоводство
intermittent irrigation	прерывистое орошение
intermittent rice irrigation	прерывистое орошение риса
irrigation adequacy	степень увлажнения почвы при поливе
irrigation boom	штанга для полива (WiseSnake)
irrigation border	валик поливной борозды
irrigation by overdamming	орошение затоплением
irrigation by sprinkler	полив дождеванием
irrigation by sprinkler	орошение дождеванием
irrigation construction	оросительное сооружение
Irrigation Crop Diversification Corporation	Частная корпорация диверсификации в области орошаемого земледелия (в Канаде гузмосква.рф dimock)
irrigation depth	поливная норма
irrigation engineer	инженер-ирригатор
irrigation engineering	поливная техника
irrigation equipment	поливная арматура
irrigation equipment	оборудование для орошения
irrigation farming	орошаемое хозяйство
irrigation farming	поливное хозяйство
irrigation faucet	кран полива (Xeg)
irrigation field	орошаемое поле
irrigation furrow	поливная бороздка
irrigation furrow	оросительная борозда
irrigation furrowing	нарезка поливных борозд
irrigation gun	дальнеструйный дождевальный аппарат
irrigation hose	оросительный шланг
irrigation hose	шланг для полива
irrigation instalations	оросительное сооружение
irrigation water intake	водозаборное сооружение оросительной системы
irrigation land	ирригационная земля (emirates42)
irrigation lateral	канал, отводящий воду от магистрального канала (на поля)
irrigation layout	схема оросительной системы
irrigation levelling	планировка земель под орошение
irrigation machine	оросительная машина
irrigation main	магистральный оросительный трубопровод
irrigation means	оросительные средства (Gaist)
irrigation module	гидромодуль
irrigation module	секции дождевальной системы
irrigation need	оросительная норма
irrigation need	гидромодуль
irrigation need	потребность в поливной воде
irrigation need	потребность в орошении
irrigation network	поливная сеть
irrigation period	продолжительность полива
irrigation-pipe carrier	прицеп для перевозки оросительных трубопроводов
irrigation pipe trailer	прицеп для перевозки оросительных трубопроводов
irrigation pipeline	поливной трубопровод
irrigation plan	ирригационный план
irrigation pumping plant	оросительная насосная станция
irrigation pumping application	насосный агрегат для орошения (Andy)
irrigation pumping application	насосный агрегат для ирригации (Andy)
irrigation pumping application	насосный агрегат для мелиорации (Andy)
irrigation pumping station	насосная станция
irrigation regime	режим промывки
irrigation regime	режим орошения
irrigation water requirement	потребность в оросительной воде
irrigation water requirement	оросительная норма
irrigation schedule	режим орошения
irrigation schedule	план поливов
irrigation scheme	ирригационный план
irrigation scheme	схема оросительной системы
irrigation season	поливной период
irrigation sewage disposal	удаление сточных вод путём использования их для орошения
irrigation sewage disposal	отвод сточных вод путём использования их для орошения
irrigation sewage disposal fields	удаление
irrigation sewage disposal fields	устранение
irrigation sewage disposal fields	смыв
irrigation sewage disposals	поля орошения (для сточных вод)
irrigation specialist	ирригатор
irrigation system	система полива (erelena)
irrigation timetable	план поливов
irrigation timetable	график орошения
irrigation timing	составление плана поливов орошения
irrigation timing	составление плана графиков орошения
irrigation valve	гидрант-водовыпуск
irrigation work	оросительные работы
kharif irrigation	орошение в сезон хариф (в Индии, в Пакистане)
land with a network of irrigation ditches	обарыченная земля (aryks)
liquid manure irrigation	удобрительное орошение
MASSLIS- Mapping System and Services for Lift Irrigation Schemes	Система картирования и эксплуатация машинного орошения (СКЭМО AL Abass)
Ministry of Agriculture and Irrigation	министерство сельского хозяйства и ирригации (мелиорации; одно из министерств Ирака, перевод дословный Sergey Old Soldier)
mobile sprinkler irrigation system	передвижная дождевальная установка (Азери)
mole system irrigation	кротовое орошение
number of irrigations	число поливов
oozo irrigation	полив из пористого шланга
optimal irrigation rate	оптимальная оросительная норма
overflow irrigation	орошение напуском
precision irrigation	точная ирригация (leselidze)
preploughing irrigation	предпахотный полив
pre-seasonal irrigation	полив довегетационный
refreshing irrigation	освежительный полив
regular irrigation	регулярное орошение
replenishment irrigation	полив с одновременным подпитыванием водоносного горизонта
reserve irrigation	влагозарядковый полив
reserve irrigation	полив зарядковый
return flow irrigation	орошение с использованием сбросных вод
return flow irrigation	рециркуляционное орошение
return flow irrigation	рециркуляционный полив
river-canal irrigation system	удаление сточных вод на почву
Sailab irrigation	полив диким напуском
Sailab irrigation	орошение "Сайлаб" (в Индии)
Saskatchewan Irrigation Projects Association	Ассоциация ирригаторов-проектировщиков Саскачевана (в Канаде гузмосква.рф dimock)
seasonal irrigation	вегетационный полив
seasonal irrigation depth	оросительная норма
seasonal irrigation of vegetation	вегетационное орошение
single irrigation quantity	поливная норма
single irrigation quantity	поливочная норма
single irrigation quantity	оросительная норма
single irrigation rate	оросительная норма
soil-heating irrigation	утеплительный полив
soil-warming irrigation	утеплительный полив
spray irrigation	полив дождеванием
spray irrigation	орошение разбрызгиванием
sprinkler irrigation	полив дождеванием
sprinkler irrigation spray sprinkling	орошение дождеванием
sprinkling irrigation	дождевание
sprinkling irrigation	орошение разбрызгиванием
subservice irrigation	орошение по бороздам
subsoil irrigation	подпочвенный полив
subsurface irrigation	подпочвенный полив
subterraneous irrigation	подземное орошение
subterrestrial irrigation	подземное орошение
surface irrigation	наземный полив
thermal irrigation	отеплительное орошение
upward irrigation	орошение инфильтрацией
upward irrigation	подземное орошение
vegetational irrigation	вегетационное орошение
water-supply and irrigation	обводнительно-оросительный (system, canal etc.)
well irrigation	орошение из скважин
well irrigation	орошение из колодцев
winter irrigation	влагозарядковый полив
winter irrigation	влагозарядковое орошение
winter irrigation	полив зарядковый
winter irrigation	орошение зарядковое