| Subject | English | Russian |
| IT | automatic invoicing | автоматическая выписка счета |
| fin. | automatic invoicing | автоматическая выписка фактуры |
| logist. | Consolidated Invoicing | сводная фактура (YuliaPemberton) |
| logist. | consolidated invoicing | консолидированный счёт (YuliaPemberton) |
| SAP. | customer freight invoicing | фактурирование перевозок |
| gen. | Customer Invoicing | Выставление счетов заказчику (geseb) |
| law | customs invoice | ДТС (Extended form of commercial invoice required by customs (often in a specified format) in which the exporter states the description, quantity and selling price, freight, insurance, and packing costs, terms of delivery and payment, weight and/or volume of the goods for the purpose of determining customs import value at the port of destination. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| fin. | e-invoicing | электронное выставление счетов (shelldan) |
| fin. | electronic invoicing | электронное выставление счетов (shelldan) |
| commer. | for invoicing purposes | при выставлении счёта (Michelle_Catherine) |
| commer. | for invoicing purposes | для выставления счёта (Michelle_Catherine) |
| product. | invoice amount | выставить сумму (Yeldar Azanbayev) |
| st.exch., Makarov. | invoice back | рассчитаться с продавцом за разницу в цене (в случае недопоставки продавцом товара) |
| account. | invoice back | рассчитаться с продавцом за разницу в цене (в случае непоставки продавцом товара) |
| gen. | invoice for the sum of | выставить счёт на сумму (Dias) |
| econ. | invoice goods | выписывать счёт на товар |
| econ. | invoice in dollars | выписать счёт-фактуру в долларах |
| busin. | invoice manually | выписать счёт-фактуру (Анна Ф) |
| busin. | invoice penalty on | выставлять счёт на оплату штрафа |
| busin. | invoice penalty to | выставлять счёт на оплату штрафа |
| logist. | invoice provisions | оформлять расходные документы на продовольствие |
| logist. | invoice supplies to a person | указывать в накладной получателя груза |
| fin. | invoice the full order price | выставлять счёт на полную стоимость заказа (VPK) |
| Makarov. | invoice to | выписывать фактуру кому-либо на товары (someone) |
| Makarov. | invoice to | выписать фактуру кому-либо на товары (someone) |
| Makarov. | invoice to | выписывать счёт кому-либо на товары (someone) |
| Makarov. | invoice to | выписать счёт кому-либо на товары (someone) |
| busin. | invoiced sales | фактурная продажа |
| busin. | invoicing address | адрес для выставления счета (S. Manyakin) |
| law | invoicing agent | составитель фактур |
| busin. | Invoicing and Billing | Выставление и оплата счетов (подзаголовок translator911) |
| gen. | invoicing and bills collection | выписка и представление счетов (Lavrov) |
| gen. | invoicing and payment | выставление и оплата счетов (feyana) |
| fin. | invoicing arrangements | порядок выставления счетов (sankozh) |
| fin. | invoicing arrangements | выставление счетов (sankozh) |
| SAP. | invoicing block | блокирование счетов |
| IT | invoicing computer | бухгалтерская вычислительная машина |
| comp. | invoicing computer | конторская ЭВМ |
| gen. | Invoicing contact mail | Почта для выставления счета (Uchevatkina_Tina) |
| law, ADR | invoicing currency | валюта выставляемых счетов-фактур (валюта, в которой выставляются счета-фактуры Nyufi) |
| gen. | invoicing currency | валюта платежа (будьте внимательны, вариант подходит не во всех случаях. Бывает (хоть и редко), что валюта счета отличается от валюты оплаты 4uzhoj) |
| commer. | invoicing data sheet | таблица фактурирования (документ, выдаваемый на предприятии, содержащий сведения о проданных товарах и используемый в качестве основы для составления коммерческого счета Black_Swan) |
| busin. | invoicing department | отдел выписки счетов-фактур |
| gen. | invoicing frequency | периодичность платежей (4uzhoj) |
| telecom. | invoicing group | группа абонентов, которым выставляются счета (Georgy Moiseenko) |
| IT | invoicing machine | машина для составления счетов |
| econ. | invoicing machine | фактурная машина |
| comp. | invoicing machine | конторская машина |
| Makarov. | invoicing module | модуль, манипулирующий с финансовыми счетами |
| automat. | invoicing module | модуль в ЭВМ, манипулирующий с финансовыми счетами |
| Makarov. | invoicing module | модуль в ЭВМ, манипулирующий с финансовыми счетами |
| fin. | invoicing of milestone payment | выставление счетов по платёжным этапам (armida) |
| fin. | invoicing party | сторона, выставляющая счёт (Lelicona) |
| busin. | invoicing principle | порядок выписки счета-фактуры |
| law | invoicing procedure agreement | соглашение о порядке выставления счетов (sergeantz) |
| comp., MS | invoicing state | регион в счёте (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| logist. | invoicing supplies to a person | указывание в накладной получателя груза |
| busin. | local invoicing | выставление счетов в местной валюте (Moonranger) |
| econ. | net invoicing | нетто-фактурирование (AnnaRoma) |
| SAP. | net invoicing procedure | процедура кредитования нетто |
| law | over-invoicing | выставление завышенных счетов-фактур |
| account. | payment of invoicing responsibility | оказание услуг по оплате поступающих счетов (Andy) |
| progr. | PayPal's invoicing template | шаблон счетов PayPal (ssn) |
| law | post-payment invoicing | выставление счета-фактуры по совершении платежа (Alexander Demidov) |
| procur. | self-billing invoicing | самовыставление счёта-фактуры (igisheva) |
| procur. | self-billing invoicing | самофактурирование (igisheva) |
| fin. | service invoice | инвойс за предоставление услуг (Your_Angel) |
| IT | tape-controlled invoicing machine | машина для составления счетов, управляемая лентой |
| account. | through-invoicing | выписка сквозной фактуры |
| busin. | through invoicing | выписка сквозной фактуры |
| busin. | time of invoicing | время выписки фактуры |
| gen. | timely invoicing | своевременное выставление счетов (Alexander Demidov) |
| fin. | under-invoicing | фактурирование по заниженным ценам |
| econ. | under-invoicing | занижение сумм в счетах-фактурах |
