| Subject | English | Russian |
| math. | are inversely related | связаны обратной зависимостью |
| gen. | be inversely correlated with something | находиться в обратно пропорциональном соотношении (Monitoring was found to be inversely correlated with the number of missed appointments. Alex Krayevsky) |
| math. | be inversely proportional to | являться обратно пропорциональным (MichaelBurov) |
| math. | be inversely proportional to | быть обратно пропорциональным (MichaelBurov) |
| math. | be inversely proportional to | изменяться обратно пропорционально |
| gen. | be inversely related with something | находиться в обратной зависимости (Complexity of regimen has been found to be inversely related with adherence. Alex Krayevsky) |
| math. | depend inversely | находиться в обратной зависимости |
| math. | inversely adequate language | зеркально адекватный язык |
| seism. | inversely as... | обратно пропорционально (чему-л.) |
| math. | inversely as N | обратно пропорционально N |
| math. | inversely as square of | обратно пропорционально квадрату |
| construct. | inversely as the square | обратно пропорционально квадрату |
| IT | inversely as the square of | обратно пропорционально квадрату |
| microel. | inversely-biased | обратносмещённый |
| Gruzovik, bot. | inversely clavate | обратнобулавовидный |
| gen. | inversely clavate | обратнобулавовидный |
| math. | inversely conformal | антиконформный |
| Gruzovik, geom. | inversely conical | обратноконический |
| gen. | inversely conical | обратноконический |
| Gruzovik, bot. | inversely crenate | обратногородчатый |
| gen. | inversely crenate | обратногородчатый |
| gen. | inversely dependent | имеет обратную зависимость (zhvir) |
| avia. | inversely derived configuration | конфигурация, полученная обратным методом |
| agric. | inversely-egg shaped | обратнояйцевидный |
| bot. | inversely eggplant | обратнояйцевидный |
| biol. | inversely egg-shaped | обратнояйцевидный |
| agric. | inversely heart-shaped | обратносердцевидный |
| Gruzovik, bot. | inversely heart-shaped | обратносердцевидный (heart-shaped, with the attachment at the pointed end; inversely cordate) |
| bot. | inversely heart-shaped silver magnolia | магнолия обратнояйцевидная (Magnolia obovata) |
| math. | inversely invariant subset | обратно инвариантное подмножество |
| Gruzovik, bot. | inversely lanceolate | обратноланцетный |
| gen. | inversely lanceolate | обратноланцетный |
| geophys. | inversely magnetized | обратнонамагниченный |
| math. | inversely monotone operation | обратно монотонная операция (антимонотонная) |
| Makarov. | inversely-operated | обращённый транзистор |
| el. | inversely operated transistor | обращённый транзистор |
| tech. | inversely-operated transistor | обращённый транзистор |
| math. | inversely ordered | антиупорядоченный |
| math. | inversely oriented | обратно ориентированный |
| Gruzovik | inversely pear-shaped | обратногрушевидный |
| gen. | inversely proportional | обратно пропорциональный (+ dat., to) |
| math. | inversely proportional | обратно пропорциональный |
| math. | inversely proportional | обратно пропорциональный (to something – чему-либо) |
| gen. | inversely proportional | обратно пропорционально (to) |
| math. | inversely proportional quantities | обратно пропорциональные величины |
| mater.sc. | inversely proportional to the square root of the defect's size | обратно пропорционально квадрату размера дефекта (Лариса Титаева) |
| Gruzovik, math. | inversely related | обратнозависимый |
| gen. | inversely related | обратнозависимый |
| math. | inversely related to | обратно пропорциональный |
| gen. | inversely to | в отличие от (olga garkovik) |
| math. | inversely with the square of | обратно квадрату |
| Makarov. | the permeation rate is inversely proportional to the thickness of the actual barrier layer and thus asymmetric membranes show a much higher permeation rate water flux than homogeneous symmetric membranes of a comparable thickness | скорость массопереноса обратно пропорциональна толщине верхнего слоя, в результате асимметричная мембрана продемонстрировала значительно более высокие скорости транспорта поток воды, чем гомогенная симметричная мембрана соответствующей толщины |
| mech.eng., obs. | the speeds are to each other inversely as diameters | скорости шкивов обратно пропорциональны их диаметрам |
| Makarov. | the volumetric throughput is inversely proportional to the pressure | объёмная пропускаемость обратно пропорциональна давлению |
| math. | to vary inversely with the thickness of the thermal boundary layer | обратно изменяться по толщине |
| dipl. | vary inversely | изменяться обратно пропорционально (чему-либо) |
| math. | vary inversely | изменяться обратно пропорцинально |
| gen. | vary inversely | изменяться обратно пропорционально |
| mech.eng., obs. | vary inversely as... | быть обратно пропорциональным |
| Makarov. | vary inversely as something | меняться обратно пропорционально (чему-либо) |
| Makarov. | vary inversely as | обратно пропорционально |
| shipb. | vary inversely as | изменяться обратно пропорционально (чем-либо) |
| Makarov. | vary inversely as | изменяться обратно пропорционально (чему-либо) |
| mech.eng., obs. | vary inversely as... | изменяться обратно пропорционально (чем-л.) |
| IT | vary inversely as | изменяться обратно пропорционально |
| Gruzovik | vary inversely as | изменяться обратно пропорционально |
| Makarov. | vary inversely as N | изменяться обратно пропорционально N |
| tech. | vary inversely as x | находиться в обратно пропорциональной зависимости от x |
| math. | vary inversely with | изменяться обратно (чему-либо) |
| math. | vary inversely with | изменяться обратно пропорционально |
| Makarov. | vary inversely with | обратно пропорционально |
| Makarov. | vary inversely with something | меняться обратно пропорционально (чему-либо) |
| Makarov. | vary inversely with something | изменяться обратно пропорционально (чему-либо) |
| math. | vary inversely with the thickness | обратно изменяться по толщине |
| math. | varying inversely | изменение обратно пропорционально |
| math. | varying inversely | изменяющийся обратно пропорционально |
| math. | varying inversely | изменение обратно пропорцинально |
| math. | x varies inversely as y | х изменяется обратно пропорционально y (x=k/y) |
