Terms for subject Military containing invasion

English	Russian
air invasion	авиационное вторжение
airborne invasion	воздушный десант
airborne invasion	воздушное вторжение
all-out invasion	полномасштабное вторжение (Washington Post Alex_Odeychuk)
amphibious invasion	высадка морского десанта
amphibious invasion	морское вторжение
amphibious invasion forces	амфибийные силы вторжения
amphibious invasion-type operation	морская десантная операция "вторжения"
anti-invasion mine	противодесантная мина
anti-invasion post	береговой пост наблюдения
army of invasion	армия вторжения
Bay of Pigs Invasion	операция в заливе Свиней (K_Jul)
Bay of Pigs Invasion	высадка в заливе Кочинос (K_Jul)
be preparing for an invasion	готовиться к вторжению (into ... – в ... cnn.com Alex_Odeychuk)
be prepping for an invasion	готовиться к вторжению (cnn.com Alex_Odeychuk)
before the invasion of the continent	до вторжения на континент (financial-engineer)
brief invasion	недолгое вторжение (Times; напр., to repel Argentina's brief invasion of the islands – отразить недолгое вторжение Аргентины на острова Alex_Odeychuk)
carry out an invasion	совершить вторжение
carry out an invasion	совершать вторжение
carrying out an invasion	совершающий вторжение
carrying out an invasion	совершение вторжения
conduct an invasion	совершить вторжение (Alex_Odeychuk)
contain an invasion	сдерживать вторжение
effects of the invasion	последствия вторжения (the ~; New York Times Alex_Odeychuk)
examine the shape and probable outcome of an invasion	анализировать сценарий и возможные результаты военного нападения (vasily.m.biryukov)
full-on invasion	полномасштабное вторжение (theguardian.com Alex_Odeychuk)
full-scale invasion	полномасштабное вторжение (be preparing for a full-scale invasion of the country – готовить полномасштабное вторжение в страну)
ground invasion	вторжение по суше
high-end invasion	массированный удар/вторжение (multitran.ru crockodile)
in event of invasion	в случае вторжения (theguardian.com Alex_Odeychuk)
indications of preparations for an invasion	признаки подготовки вторжения (CNN Alex_Odeychuk)
invasion Army	силы вторжения
invasion army	армия вторжения
invasion barge	десантная баржа
invasion beach	участок высадки (морского десанта)
invasion beach	участок высадки морского десанта
invasion coast	район побережья намеченный для высадки десанта
invasion currency	оккупационная валюта
invasion force	десантная группа
invasion forces	силы вторжения
invasion forces	армия вторжения
invasion forces	войска вторжения
invasion ground forces	сухопутные войска вторжения
invasion insurance	страховка от вторжения извне (Nuclear weapons constitute invasion insurance. // Washington Post. – 2017. – January 3. Alex_Odeychuk)
invasion of	вторжение в (Iraqi invasion of Kuwait • Military analysts have compared that strategy to Moscow's 2008 invasion of Georgia. • During a speech today updating on the Russia-Ukraine situation, US president Joe Biden warned that “this is the beginning of a Russian invasion of Ukraine”, adding that he hopes diplomacy is still an option. snowleopard)
invasion of the country	вторжение в страну (Alex_Odeychuk)
invasion pipe	полевой трубопровод для десантных войск вторжения
invasion pipeline	полевой магистральный в районе высадки морского десанта трубопровод
invasion plan	план вторжения (Alex_Odeychuk)
invasion port	порт подготовки десантной операции вторжения
invasion port	база вторжения
invasion port	порт вторжения
invasion stripes	полосы быстрой идентификации (4uzhoj)
invasion troops	десант (в нек. контекстах 4uzhoj)
invasion troops	армия вторжения
invasion-type amphibious operation	вторжение с моря
launch a full-scale ground invasion	начать полномасштабную сухопутную операцию (of ... – в ... theguardian.com Alex_Odeychuk)
launch an all-out invasion	начать полномасштабное вторжение (Washington Post Alex_Odeychuk)
launch of an invasion	начало вторжения (of ... – в ...; the ~ Alex_Odeychuk)
maritime anti-invasion mine	морская противодесантная мина
massive military invasion	массивное военное вторжение
move ahead with an invasion	начать вторжение (cnn.com Alex_Odeychuk)
naval invasion operation	морская стратегическая десантная операция вторжения
near-term invasion of a country	нападение на страну в ближайшем будущем (vasily.m.biryukov)
prepare for an invasion	проводить подготовку к вторжению (of ... – в ... Alex_Odeychuk)
protect from foreign invasion	защитить от иностранного вторжения (Alex_Odeychuk)
rebuff an invasion	отразить вторжение
rebuff an invasion	отражать вторжение
rebuffing an invasion	отражающий вторжение
rebuffing an invasion	отражение вторжения
repel an invasion	отражать вторжение
repelling an invasion	отражающий вторжение
repelling an invasion	отражение вторжения
stage a full-blown invasion into the country	вести полномасштабное вторжение в страну (cnn.com Alex_Odeychuk)
use prior to an invasion	использовать перед вторжением (Alex_Odeychuk)
wary of invasion	опасаться вторжения (CNN Alex_Odeychuk)
whole-hog invasion	полномасштабное вторжение (Alex_Odeychuk)