| Subject | English | Russian |
| Makarov. | alliance to defend an area against any invader | союз для защиты территории от захватчиков |
| med., bacteriol. | cell-invader interplay | взаимодействие хозяина и паразита на клеточном уровне |
| gen. | claim back the land from the invaders | потребовать у оккупантов возвращения земли (the camera from the man, the cost of the ticket from the book-office, etc., и т.д.) |
| gen. | clear the country of invaders | очищать страну от захватчиков (the road of the mob, the place of enemy troops, etc., и т.д.) |
| gen. | clear the country of invaders | освобождать страну от захватчиков (the road of the mob, the place of enemy troops, etc., и т.д.) |
| gen. | drive the invaders across the border | изгнать интервентов за пределы страны (со своей земли) |
| Makarov. | drive the invaders across the border | изгнать интервентов со своей земли |
| Makarov. | drive the invaders across the border | изгнать интервентов за пределы страны |
| gen. | drive the invaders across the border | изгнать интервентов из пределов своей страны |
| Makarov. | drive the invaders out land | изгнать захватчиков со своей территории |
| Makarov. | drive the invaders out territory | изгнать захватчиков со своей территории |
| immunol. | foreign invader | чужеродный агент (gameoverf) |
| mil. | foreign invaders | иностранные захватчики (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | foreign invaders | иностранные оккупанты (New York Times Alex_Odeychuk) |
| sport. | foreign invaders | чуждые организмы |
| hist. | history of dogged resistance to foreign invaders | история упорного сопротивления иностранным захватчикам (New York Times Alex_Odeychuk) |
| forestr. | independent invaders | независимые первичные возбудители |
| med. | infectious invader | возбудитель инфекции (universe!) |
| Makarov. | invader plant species | вид растений, появляющийся на пастбище в результате выпаса |
| gen. | invader species | инвазивные виды (VictorMashkovtsev) |
| Makarov. | it was heroic of them to oppose the invader | они героически противостояли захватчику |
| gen. | the Nazi invaders | гитлеровские захватчики (HarryWharton&Co) |
| gen. | not to bow the neck to the invaders | не покоряться захватчикам |
| Makarov. | our army scoured the invaders from the land | наша армия освободила землю от захватчиков |
| sport. | pitch invader | болельщик, выбежавший на поле во время матча (Пан) |
| gen. | protect one's country against invaders | защищать свою родину от захватчиков (one's child from danger, them from enemies, us from an epidemic, her against rain, etc., и т.д.) |
| gen. | put up resistance against the invaders | оказать сопротивление агрессору |
| mil., hist. | Putin's invader | путинский захватчик (The heroic men and women of Ukraine are fighting for their country and for freedom. No matter how hard the going may sometimes seem, we must always remember that their military achievements are already astonishing. They are winning. They will win. Justice will prevail. They will clear their land of Putin’s invaders.) |
| gen. | rapacious invaders | мародёры-захватчики |
| Makarov. | Rome went down before the barbarian invaders | Рим пал под ногами варваров |
| gen. | Rome went down before the barbarian invaders | Рим пал под натиском варваров |
| mil., grnd.forc. | russian invaders | российские оккупанты (On September 11, the Armed Forces of Ukraine liberated Kozacha Lopan from the russian invaders.  zaborona.com Allex_D85) |
| Makarov. | scour the invaders from the land | очистить страну от захватчиков |
| Makarov. | scour the invaders from the land | изгонять захватчиков из страны |
| forestr. | secondary invaders | вторичные возбудители |
| gen. | space invader | космический захватчик (Space Invaders ("Космические захватчики") – игра для игровых автоматов, разработанная Тосихиро Нисикадо в 1978 году. Впервые игра была выпущена в Японии. Gilbert) |
| polit. | sweep away the vile invaders from our land | смести с дороги подлых захватчиков (Мы армию нашу растили в сраженьях. Захватчиков подлых с дороги сметём! — We raised our army in battles. We will sweep away the vile invaders from our land!) |
| polit. | swiftly strike down the barbarian invaders | смести с дороги подлых захватчиков |
| gen. | the foreign invaders robbed the population without mercy | иностранные захватчики беспощадно грабили население |
| gen. | the invaders could not hold down the country for long | захватчики не могли долго держать страну в подчинении |
| Makarov. | the invaders couldn't hold the country down for long | захватчикам не удалось надолго покорить страну |
| gen. | the invaders couldn't hold the country down for long | захватчикам не удалось надолго покорить страну |
| gen. | the invaders gave themselves to plunder | захватчики занимались грабежом |
| Makarov. | the invaders sacked every village they passed on their route | захватчики разграбили каждую деревню, оказавшуюся на их пути |
| Makarov. | the invaders were driven back to the sea | захватчики были отброшены к морю |
| Makarov. | the troops quickly ousted the invaders | войска быстро вытеснили захватчиков |
| Makarov. | the whole nation was up in arms against the invaders | весь народ восстал против захватчиков |
| Makarov. | they united to repel the invaders | они объединились, чтобы оказать сопротивление захватчикам |
| Makarov. | whole nation was up in arms against the invaders | весь народ восстал против захватчиков |
