Terms for subject General containing intoxicated

English	Russian
be intoxicated	нанюхиваться (with)
be intoxicated with	нанюхаться (pf of нанюхиваться)
be intoxicated with	нанюхиваться (impf of нанюхаться)
be intoxicated	нанюхаться (with)
be intoxicated by	упиваться (Anglophile)
be intoxicated with by success	быть опьяненным успехом
become intoxicated	хмелеть (Anglophile)
become intoxicated	охмелеть
get intoxicated	пьянеть (также перен.)
get intoxicated	опьянеть (также перен.)
he became intoxicated with his own power	он был опьянён своей властью
in a highly intoxicated condition	в состоянии сильной алкогольной интоксикации (newbee)
in a highly intoxicated condition	в состоянии сильного алкогольного опьянения (newbee)
intoxicated person	лицо в нетрезвом состоянии (SirReal)
make intoxicated	охмелять (также перен.)
make intoxicated	охмелить (также перен.)
Operating While Intoxicated	управление напр. транспортным средством в состоянии алкогольного или наркотического опьянения (slitely_mad)
showing up for work intoxicated with alcohol, narcotics or other toxic substances	появление на работе в нетрезвом состоянии, состоянии наркотического или иного токсического опьянения (Lavrov)
while intoxicated	в нетрезвом виде