Terms for subject General containing intolerable

English	Russian
he makes life intolerable	он него житья нет
Intolerable Acts of 1774	Репрессивные акты (Реакция Британского парламента на последствия "Бостонского чаепития" – от бойкота британских товаров до актов активного сопротивления. iludmila)
intolerable area	область недопустимого риска (vlad-and-slav)
intolerable arrogance	нетерпимое высокомерие
intolerable boredom	зелёная скука
intolerable boredom	зеленая скука
intolerable conduct	недопустимое поведение (Nadiak)
intolerable heat	невыносимая жара
intolerable insolence	нетерпимая наглость
intolerable pain	невыносимая боль
intolerable pain	невозможная боль
intolerable risk results	недопустимые показатели риска (feyana)
intolerable situation in this region	невыносимая обстановка в данном районе
intolerable to	не выносящий (MichaelBurov)
it's intolerable to allow hardened criminals to roam our streets	недопустимо позволять всяким отпетым негодяям как ни в чём не бывало разгуливать по улицам
it's simply intolerable	это уже ни в какие ворота не лезет (Abysslooker)
it's simply intolerable	это ни на что не похоже
this noise is just intolerable!	этот шум просто невыносим!
ugh, it's intolerable!	ах, это невыносимо!