| English | Russian |
| fall into pieces | впасть в смятение (от горя и т. д.; быть смятенным, удручённым, убитым горем, потерять рассудок от горя; to become emotionally upset, to become distraught or lose one's ability to cope: Roger fell into pieces when his mother died.  thefreedictionary.com elkaletom) |
| fall into pieces | сломаться (от горя и т. д.; быть смятенным, удручённым, убитым горем, потерять рассудок от горя; to become emotionally upset, to become distraught or lose one's ability to cope: Roger fell into pieces when his mother died. thefreedictionary.com elkaletom) |
| fall into pieces | быть убитым горем (elkaletom) |
| fall into pieces | быть удручённым (elkaletom) |
| fall into pieces | потерять рассудок от горя (elkaletom) |
| fall into pieces | рухнуть (от горя и т. д.; быть смятенным, удручённым, убитым горем, потерять рассудок от горя; to become emotionally upset, to become distraught or lose one's ability to cope: Roger fell into pieces when his mother died. thefreedictionary.com elkaletom) |
| fall into pieces | быть смятенным (elkaletom) |
| hack into pieces | разбить на части/куски (After all that work, the result was something I just wanted to hack into pieces." Interex) |
