Terms for subject Software containing into

English	Russian
merging remote versions into local ones	слияние удалённых версий с локальными (habr.com Alex_Odeychuk)
put code into production	передать программное обеспечение в промышленную эксплуатацию (Alex_Odeychuk)
release into production	выпускать в промышленную эксплуатацию (Alex_Odeychuk)
release into production	создать выпуск для промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk)
transition into production	перенос в промышленную среду (Kane S.P., Matthias K. Docker: Up & Running. – 3rd Edition, 2023 itrn.ru Alex_Odeychuk)