| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | arc fault circuit interrupter | прерыватель цепи при возникновении дугового разряда |
| energ.ind. | arc fault circuit interrupter | дуговая защита (Lesya1986) |
| mil., arm.veh. | breaker-interrupter | прерыватель |
| el. | buzzer interrupter | прерыватель зуммера |
| phys. | buzzer interrupter | зуммер |
| tech. | buzzer interrupter | зуммерный прерыватель |
| O&G, sakh. | capillar interrupter | капиллярный прерыватель |
| sol.pow. | cell circuit interrupter | размыкатель для электрохимического элемента |
| telecom. | circuit interrupter | линейный выключатель |
| electr.eng. | circuit interrupter | прерыватель цепи |
| tech. | circuit interrupter | выключатель цепи |
| tech. | compressed-gas circuit interrupter | выключатель с управлением сжатым газом |
| tech. | cross oil interrupter | гасительная камера масляного выключателя с поперечным дутьём |
| electr.eng. | cross-oil interrupter | гасительная камера масляного выключателя с поперечным дутьём |
| mil., arm.veh. | current interrupter | прерыватель электрической цепи |
| phys. | current interrupter | прерыватель тока |
| nautic. | current interrupter | токопрерыватель |
| auto. | dual interrupter | прерыватель с двумя рычажками |
| auto. | electric interrupter | электропрерыватель |
| tech. | electrical circuit interrupter | прерыватель электрической сети |
| el.chem. | electrolyte interrupter | электролитический прерыватель |
| tech. | electrolytic interrupter | электролитический прерыватель |
| shipb. | electrolytic interrupter | электролитический прерыватель тока |
| Makarov. | electrolytic interrupter | прерыватель потока электролита |
| nautic. | electromagnetic interrupter | электромагнитный прерыватель |
| tech. | fast-speed interrupter | быстродействующий прерыватель |
| electr.eng. | fault interrupter switch | силовой выключатель |
| mil. | fire interrupter | механизм ограничения стрельбы |
| tech. | gas-blast circuit interrupter | газовый выключатель |
| O&G, sakh. | ground fault circuit interrupter | защитный выключатель замыкания на землю |
| insur. | ground fault circuit interrupter | прерыватель тока при электрическом замыкании на землю (GFCI) |
| O&G, sakh. | ground fault circuit interrupter | прерыватель замыкания на землю э / т (GFCI; ЗВЗЗ) |
| electr.eng. | ground fault circuit interrupter | выключатель системы короткого замыкания на землю (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ground fault circuit interrupter | прерыватель цепи замыкания на землю (elcb.net Ася Кудрявцева) |
| O&G | ground fault circuit interrupter | выключатель короткого замыкания на землю (MichaelBurov) |
| mil., WMD | ground fault circuit interrupter | прерыватель цепи, срабатывающий при замыкании на землю |
| electr.eng. | ground fault circuit interrupter | ВКЗЗ (выключатель короткого замыкания на землю MichaelBurov) |
| tech. | ground fault circuit interrupter | аварийный прерыватель заземления |
| oil | ground fault circuit interrupters | защитный выключатель замыкания на землю |
| oil | ground fault circuit interrupters | прерыватель замыкания на землю |
| energ.ind. | ground fault circuit interrupters | устройство защитного отключения (УЗО morev) |
| med. | ground fault current interrupter | см. ground fault circuit interrupter (bonly) |
| electr.eng. | Ground Fault Detector Interrupter | выключатель датчика замыкания на землю (Eugene_Chel) |
| electr.eng. | ground fault interrupter | устройство защитного отключения (gFI, он же residual-current device (RCD), residual current circuit breaker (RCCB), Earth leakage circuit breaker (ELCB), appliance leakage current interrupter (ALCI) и варианты с защитой от экстратока – Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI), residual current circuit breaker with overload protection (RCBO) Enote) |
| electr.eng. | ground fault interrupter | УЗО (устройство защитного отключения – gFI, оно же residual-current device (RCD), residual current circuit breaker (RCCB), Earth leakage circuit breaker (ELCB), appliance leakage current interrupter (ALCI) и варианты с защитой от экстратока – Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI), residual current circuit breaker with overload protection (RCBO) Enote) |
| mil., avia. | ground fault interrupter | устройство предотвращения неисправностей на земле |
| mil., WMD | ground fault interrupter | выключатель, срабатывающий при появлении токов, уходящих через заземление |
| construct. | ground fault interrupter | УЗО (R@NDOM) |
| avia. | ground fault interrupter | модуль прерывания наземных отказов (подкачивающих и автономных насосов 4uzhoj) |
| mil., avia. | ground-fault circuit interrupter | прерыватель цепи при пробое |
| tech. | ground-fault interrupter | автоматический выключатель с реле утечки на землю |
| tech. | ground-fault interrupter | прерыватель замыкания на землю |
| construct. | hammer interrupter | молоточковый прерыватель |
| weap. | hammer interrupter | перехватыватель ударников (MingNa) |
| tech. | hammer interrupter | вибрационный прерыватель |
| nautic. | hammer interrupter | молотковый прерыватель |
| tech. | ignitron interrupter | игнитронный прерыватель |
| automat. | induction interrupter | индукционный прерыватель |
| tech. | interrupter cam | кулачок прерывателя |
| commun., photo. | interrupter disk | перфоратор света |
| automat. | interrupter disk | коммутатор |
| el. | interrupter disk | диск прерывателя |
| TV | interrupter disk | диск прерывателя (света) |
| tech. | interrupter-drive transmission | коробка передач с разрывом потока мощности при переключении ступеней |
| therm.eng. | interrupter gear | прерыватель |
| auto. | interrupter lever | рычажок прерывателя |
| Makarov. | interrupter method | метод прерывания |
| tech. | interrupter pole | полюс прерывателя |
| tech. | interrupter pole | полюс выключателя |
| tel. | interrupter shaft | включающий вал |
| tech. | interrupter switch | разъединитель |
| tech. | interrupter switch | прерыватель |
| el. | interrupter switch | разъединитель мощности |
| electr.eng. | interrupter switchgear | распределительное устройство с выключателями нагрузки |
| med. | interrupter technique | метод прерывания воздушного потока (Определение сопротивления дыхательных путей методом прерывания воздушного потока (Rint) olga don) |
| O&G, tengiz. | Interrupter timer | таймер прерыватель (Tatprokh) |
| tech. | interrupter unit | концевой блок |
| electr.eng. | interrupter unit | дугогасительная камера |
| tech. | interrupter vibrator | вибропреобразователь |
| electr.eng. | сircuit interrupter | выключатель-разъединитель нагрузки (makhno) |
| tech. | lift interrupter circuit | цепь прерывания подъёма |
| swtch. | load interrupter | прерыватель нагрузки (igisheva) |
| tech. | load interrupter | выключатель нагрузки |
| swtch. | load-interrupter switch | прерыватель нагрузки (igisheva) |
| electr.eng. | load interrupter switch | выключатель нагрузки |
| ling. | master speech act interrupter | прерыватель главного речевого акта |
| tech. | mechanical interrupter | механический прерыватель |
| tech. | mercury interrupter | ртутный прерыватель |
| nautic. | nonsynchronous interrupter | асинхронный прерыватель |
| electr.eng. | ohmic heating interrupter | выключатель защиты от нагрева |
| electr.eng. | ohmic heating interrupter | выключатель защиты от перегрева |
| tech. | ohmic-heating interrupter | выключатель защиты от нагрева |
| tech. | photo-interrupter | фотопрерыватель |
| tech. | program interrupter | прерыватель программы |
| mil., avia. | range time interrupter | прерыватель полигонного времени |
| tech. | relay interrupter | реле-прерыватель |
| nautic. | relay interrupter | пульс-реле |
| dipl. | reply to the interrupters | ответить прервавшим |
| gen. | reply to the interrupters | отвечать на реплики |
| transp. | ringing interrupter | регулятор вызова |
| tel. | ringing interrupter | прерыватель вызывного тока |
| telecom. | ringing interrupter | регулятор вызовов |
| tech. | slow-speed interrupter | медленнодействующий прерыватель |
| nautic. | synchronous interrupter | синхронный прерыватель |
| jarg. | the interrupters were quickly shut up | тем, кто мешал оратору, быстро заткнули рот |
| nautic. | thyratron interrupter | тиратронный прерыватель |
| tech. | track interrupter | выключатель рельсовой цепи |
| tech. | tuning-fork interrupter | камертонный прерыватель |
| mil., avia. | universal fault interrupter | универсальный прерыватель электроцепи при возникновении неисправности |
| avia. | universal fault interrupter | установка универсальных прерывателей (4uzhoj) |
| el. | vacuum interrupter | вакуумный прерыватель |
| tech. | vacuum interrupter | вакуумный выключатель (токов короткого замыкания) |
| electr.eng. | vacuum-interrupter tap changer | вакуумный переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) |
| tech. | vacuum-interrupter tap-changer | вакуумный переключатель ответвлений |
| media. | vertical interrupter contact | разомкнутый контакт подъёмного движения (искателя) |
| tech. | welding current interrupter | сварочный прерыватель тока |
| tech. | welding current interrupter | сварочный прерыватель |
| tech. | welding interrupter | сварочный прерыватель |
