| Subject | English | Russian |
| data.prot. | active surveillance attacks against mobile phone subscribers using access to international telecommunications networks | активное наблюдение с целью перехвата информации абонентов мобильной связи посредством доступа к международным сетям связи (Alex_Odeychuk) |
| UN | Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security | Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности (AMlingua) |
| avia. | in accordance with the applicable procedure for national and international telecommunication | в установленном порядке с выходом на междугороднюю и международную связь (tina.uchevatkina) |
| avia., corp.gov. | international aeronautical telecommunications services regulations | международные правила обслуживания авиационной телесвязью |
| comp. | international diplomatic telecommunication | международная система дипломатической связи |
| mil., astronaut. | International Maritime Satellite Telecommunications Organization | Международная организация морской спутниковой связи "Инмарсат" |
| tech. | International Maritime Satellite Telecommunications Organization | Международная организация морской спутниковой связи |
| gen. | International Maritime Satellite Telecommunications Organization | ИНМАРСАТ |
| ecol. | international meteorological telecommunication network | международная сеть передачи метеорологических данных |
| media. | International Mobile Telecommunications 2000 | семейство стандартов на сотовую связь третьего поколения, утверждённых Международным союзом электросвязи, включает пять стандартов: IMT-DS, IMT-MCм IMT-TC, IMT-FT, IMT-SC, охватывает диапазоны частот 1885-2025 МГц и 2110-2200 МГц |
| media. | International Mobile Telecommunications 2000 | проект глобальной системы связи, в состав которой входят спутниковые и наземные системы, фиксированные и мобильные телефоны, открытые и частные телефонные сети |
| telecom. | International Mobile Telecommunications | Международная мобильная связь (стандарт МСЭ gulnara11) |
| telecom. | International Mobile Telecommunications | Международные мобильные телекоммуникации (IMT r313) |
| media. | International Mobile Telecommunications 2000 | инициативная программа Международного союза электросвязи (ITU) |
| astronaut. | international point-to-multipoint telecommunication service via satellite | международная служба радиально-узловой многопунктовой связи через спутник |
| commun. | International Press Telecommunications Council | международный совет по прессе и телекоммуникациям (cobalt) |
| avia. | International Society for Aeronautical Telecommunications | Международное общество авиационной электросвязи |
| astronaut. | International Society of Aeronautical Telecommunications | Международное общество авиационной электросвязи (SITA; СИТА) |
| house. | international telecommunication | международная связь |
| tech. | International Telecommunication Convention | Международная конвенция электросвязи |
| cinema | International Telecommunication Convention | Международная конвенция по электросвязи |
| astronaut. | International Telecommunication Convention | Международная конвенция электросвязи (Nairobi, 6 November, 1982) |
| gen. | International Telecommunication Convention | Международная конвенция по дальней связи |
| astronaut. | International Telecommunication Convention. (Nairobi, 6 November | 1982) Международная конвенция электросвязи |
| telecom. | international telecommunication network | международная сеть связи |
| telecom. | International Telecommunication Regulations | РМЭ (Лена55) |
| telecom. | International Telecommunication Regulations | Регламент международной электросвязи (официальный документ МСЭ xlator) |
| telecom. | International Telecommunication Regulations | Международные регламенты электросвязи (Лена55) |
| meteorol. | International Telecommunication Satellite | спутник международной телесвязи "ИНТЕЛСАТ" |
| mil., astronaut. | International Telecommunication Satellite Consortium | Международный консорциум спутниковой связи "Интелсат" |
| gen. | International Telecommunication Satellite Organization | Международная организация спутниковой связи |
| telecom. | international telecommunication service | международная служба связи |
| meteorol. | international Telecommunication Service | Международная служба телесвязи |
| mil., avia. | International Telecommunication System | Международная служба дальней связи |
| telecom. | International Telecommunication Union | Международный союз электросвязи (ITU) |
| oil | International Telecommunication Union | Международный союз электросвязи (radio sector) |
| commun. | International Telecommunication Union | Международный союз электросвязи |
| oil | International Telecommunication Union | Международный союз электросвязи (radio sector; сектор радиосвязи) |
| telecom. | International Telecommunication Union | Международный союз электросвязи (ITU; МСЭ) |
| telecom. | International Telecommunication Union | МСЭ |
| media. | International Telecommunication Union — Telecommunication Standardization Sector | Сектор электросвязи МСЭ до 1992 г. назывался МККТТ, CCITT, разрабатывает стандарты в области электросвязи, существуют три главных набора стандартов: ITU-T Groups 1-4 — на средства факсимильной связи, ITU-T V Series — на модемы и средства обнаружения-исправления ошибок, ITU-T X Series — на локальные сети, Рекомендации ITU-T публикуются каждые четыре года, некоторые другие Рекомендации Сектора электросвязи МСЭ: ITU-T F Series телеграфия, ITU-T G Series аппаратура уплотнения и сжатия цифровых сигналов, ITU-T H Series передача звуковых и видеосигналов, ITU-T I Series принципы передачи сигналов по сетям ISDN, ITU-T Q Series интеллектуальные сети, ITU-T R Series обслуживание телеграфной аппаратуры, ITU-T S Series алфавитный телеграф, ITU-T T Series (интерфейсы и модемы для передачи телетекса, факсимиле и видео) |
| media. | International Telecommunication Union — Telecommunication Standardization Sector | Сектор электросвязи МСЭ до 1992 г. назывался МККТТ, CCITT, разрабатывает Рекомендации в области электросвязи, существуют три главных набора стандартов: ITU-T Groups 1-4 — на средства факсимильной связи, ITU-T V Series — на модемы и средства обнаружения-исправления ошибок, ITU-T X Series — на локальные сети, Рекомендации ITU-T публикуются каждые четыре года, некоторые другие Рекомендации Сектора электросвязи МСЭ: ITU-T F Series телеграфия, ITU-T G Series аппаратура уплотнения и сжатия цифровых сигналов, ITU-T H Series передача звуковых и видеосигналов, ITU-T I Series принципы передачи сигналов по сетям ISDN, ITU-T Q Series интеллектуальные сети, ITU-T R Series обслуживание телеграфной аппаратуры, ITU-T S Series алфавитный телеграф, ITU-T T Series (интерфейсы и модемы для передачи телетекса, факсимиле и видео) |
| media. | International Telecommunication Union-R | Сектор радиосвязи МСЭ (разрабатывает Рекомендации (стандарты) в области радиосвязи и вещания, до 1992 г. назывался МККР, CCIR) |
| media. | International Telecommunication Union-T | Сектор электросвязи МСЭ до 1992 г. назывался МККТТ, CCITT, разрабатывает стандарты в области электросвязи, существуют три главных набора стандартов: ITU-T Groups 1-4 — на средства факсимильной связи, ITU-T V Series — на модемы и средства обнаружения-исправления ошибок, ITU-T X Series — на локальные сети, Рекомендации ITU-T публикуются каждые четыре года, некоторые другие Рекомендации Сектора электросвязи МСЭ: ITU-T F Series телеграфия, ITU-T G Series аппаратура уплотнения и сжатия цифровых сигналов, ITU-T H Series передача звуковых и видеосигналов, ITU-T I Series принципы передачи сигналов по сетям ISDN, ITU-T Q Series интеллектуальные сети, ITU-T R Series обслуживание телеграфной аппаратуры, ITU-T S Series алфавитный телеграф, ITU-T T Series (интерфейсы и модемы для передачи телетекса, факсимиле и видео) |
| media. | International Telecommunication Union-T | Сектор электросвязи МСЭ до 1992 г. назывался МККТТ, CCITT, разрабатывает Рекомендации в области электросвязи, существуют три главных набора стандартов: ITU-T Groups 1-4 — на средства факсимильной связи, ITU-T V Series — на модемы и средства обнаружения-исправления ошибок, ITU-T X Series — на локальные сети, Рекомендации ITU-T публикуются каждые четыре года, некоторые другие Рекомендации Сектора электросвязи МСЭ: ITU-T F Series телеграфия, ITU-T G Series аппаратура уплотнения и сжатия цифровых сигналов, ITU-T H Series передача звуковых и видеосигналов, ITU-T I Series принципы передачи сигналов по сетям ISDN, ITU-T Q Series интеллектуальные сети, ITU-T R Series обслуживание телеграфной аппаратуры, ITU-T S Series алфавитный телеграф, ITU-T T Series (интерфейсы и модемы для передачи телетекса, факсимиле и видео) |
| commun. | International telecommunication Union-telecommunication | международный совет по телекоммуникациям-сектор по стандартизации телекоммуникаций в составе ITU (ITU-T) |
| telecom. | International telecommunication Union-telecommunication standardization bureau | международный телекоммуникационный союз-бюро стандартизации телекоммуникаций (formerly CCITT; ранее Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии) |
| telecom. | international telecommunication unit | международный союз электросвязи (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | International Telecommunication Unit | Международное телекоммуникационное общество |
| gen. | international telecommunications satellite | международный спутник связи |
| mil., astronaut. | International Telecommunications Satellite | Международный консорциум по спутникам связи "Интелсат" (Consortium) |
| mil., astronaut. | International Telecommunications Satellite | международная спутниковая система связи "Интелсат" (System) |
| tech. | International Telecommunications Satellite | спутник международной системы связи |
| el. | International Telecommunications Satellite | Международная организация спутниковой электросвязи |
| el. | International Telecommunications Satellite | ИНТЕЛСАТ |
| meteorol. | International Telecommunications Satellite Consortium | Международный консорциум спутниковой телесвязи |
| gen. | International Telecommunications Satellite Consortium | Международная организация спутниковых телекоммуникаций |
| econ. | International Telecommunications Satellite Organization | Международная организация спутниковых телекоммуникаций (организация, содержащая глобальную систему спутниковой связи kee46) |
| astronaut. | International Telecommunications Satellite Organization | международная организация спутниковой связи (ИНТЕЛСАТ) |
| el. | International Telecommunications Satellite Organization | Международная организация спутниковой электросвязи |
| tech. | International Telecommunications Satellite Organization | Международная организация телекоммуникационной спутниковой электросвязи |
| tech. | International Telecommunications Satellite System | Международная система спутниковой связи |
| el. | international telecommunications service | международная служба электросвязи |
| tech. | international telecommunications service | международная служба дальней связи |
| el. | International Telecommunications Union | Международный союз электросвязи |
| O&G | International Telecommunications Union | Международный союз по телекоммуникациям (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | International Telecommunications Union | Международный союз электросвязи по телекоммуникациям (ITU) |
| Gruzovik, telecom. | International Telecommunications Union | Международный союз по электросвязи (abbr. ITU) |
| tech. | International Telecommunications Union | Международный телекоммуникационный союз |
| gen. | International Telecommunications Union | МСЭ |
| tech. | International Telecommunications Union | Международный союз радиосвязи |
| IT | international telecommunications union | международный союз телекоммуникаций (unact.ru Bricker) |
| IT | International Telecommunications Union Telecommunications Standards Sector | Международный союз электросвязи сектор стандартов передачи данных |
| el. | International Telecommunications Union-Telecommunications | Комитет по телекоммуникациям Международного союза электросвязи |
| comp., net. | International Telecommunications Union-Telecommunications sector | Международный телекоммуникационный союз-телекоммуникационный сектор (Международная организация, определяющая стандарты для телеграфного и телефонного оборудования. Является преемником CCITT) |
| el. | International Telecommunications Union-Telecommunications Standardization Sector | Сектор стандартизации телекоммуникаций Международного союза электросвязи |
| telecom. | international union for telecommunications | международный союз электросвязи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ITSC – International Telecommunication Standartization Sector | Международный сектор по стандартизации телекоммуникаций. (Andy) |
| avia. | multichannel phoneline with national and international telecommunication | многоканальная телефонная линия с выходом на междугороднюю и международную связь (tina.uchevatkina) |
| astronaut. | Plenipotentiary Conference of the International Telecommunication Union | Полномочная конференция (МСЭ) |
| mil. | satellite array for international and national telecommunications | спутниковая система для международных и национальных средств дальней связи |
| meteorol. | Societe International de Telecommunication Aeronautiques | Фр. Международная организация авиационной телесвязи |
| tech. | Union International Telecommunications | Международный союз по дальней радиосвязи |
| commun. | using access to international telecommunications networks | посредством доступа к международным сетям связи (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | World Conference on International Telecommunications | ВКМЭ (Лена55) |
