Terms containing international market

Subject	English	Russian
fin.	analysis and forecasting of international financial markets	анализ и прогнозирование международных финансовых рынков (Alex_Odeychuk)
econ.	be competitive in the international market	быть конкурентоспособным на внешнем рынке (Alex_Odeychuk)
econ.	complete exclusion from international markets	полная изоляция от международных рынков (A.Rezvov)
trav.	content from international rail markets	база предложений мировых железнодорожных перевозчиков (financial-engineer)
gen.	Division of Analysis and Forecasting of International Financial Markets	Отдел анализа и прогнозов финансовых рынков (CBR; ЦБР Lavrov)
econ.	Division of Analysis and Forecasts of International Financial Markets	Отдел анализа и прогнозов международных финансовых рынков
trav.	extensive content from international rail markets	огромная база предложений мировых железнодорожных перевозчиков (financial-engineer)
O&G	favourable conjuncture at the International market	благоприятная конъюнктура внешнего рынка (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
econ.	floating in international capital markets of foreign government bonds	размещение на мировом рынке капиталов иностранных государственных облигаций
IMF.	French international financial futures market	международный рынок финансовых фьючерсов (Франция)
market.	in international markets	на международных рынках (Alex_Odeychuk)
tech.	international animated film market	международный рынок мультипликационных фильмов
insur.	international aviation insurance market	международный рынок страхования авиарисков (Alexander Matytsin)
insur.	international aviation insurance market	международный рынок страхования авиационных рисков (Alexander Matytsin)
insur.	international aviation insurance market	международный рынок авиастрахования (Alexander Matytsin)
fin.	international bond market	международный рынок сделок с облигациями (Alexander Matytsin)
scient.	international brain market	международный рынок научных кадров (I. Havkin)
fin.	international capital market	международный рынок капитала (Alex_Odeychuk)
econ.	international capital market	мировой рынок капиталов
econ.	international capital market	международный рынок капиталов
fin.	International Capital Market Association	Международная ассоциация профессиональных участников рынков капитала (Alexander Matytsin)
fin.	International Capital Market Association	Международная ассоциация рынков капитала (ICMA anna_y)
IMF.	international capital markets	международные рынки капитала
commer.	international commodity market	международный сырьевой рынок
commer.	international commodity market	международный рынок сырьевых товаров
fin.	international commodity markets	международные товарные рынки
econ.	international credit market for monetary reserves	международный кредитный рынок валютных резервов
mil.	international defense market	международный рынок военной продукции (WiseSnake)
jewl.	international diamond market	международный рынок бриллиантов (Alex_Odeychuk)
energ.ind.	International Emission Trading Market	Международный рынок по торговле выбросами
energ.ind.	International Emission Trading Market	Международный рынок по торговле квотами на выбросы парниковых газов
Makarov.	International Emission Trading Market	Международный рынок по торговле выбросами (IETM)
energ.ind.	International Emissions Market Building Block	Схема международного рынка торговли выбросами
fin.	international equity market	международный рынок сделок с акциями (Alexander Matytsin)
econ.	international exchange market	международный валютный рынок
tech.	international film and multimedia market	международный рынок телевизионных фильмов (MIFED)
oil	international free market pricing principles	принципы ценообразования международного свободного рынка
oil	international gas market	международный рынок газа
fin.	International Islamic Financial Market	Международный исламский финансовый рынок (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007. Alex_Odeychuk)
dipl.	international market	мировой рынок
bank.	international market	международный рынок
econ.	international market	внешний рынок (контекстуальный перевод с русского языка Alex_Odeychuk)
polit.	international market-based emissions trading	международная рыночная торговля квотами на выброс
EBRD	international market index	индекс международного рынка
fin.	international markets prices	цены мирового рынка
fin.	international markets prices	мировые цены
econ.	International Monetary Market	Международный денежный рынок (подразделение Чикагской товарной биржи)
invest.	International monetary market	международный денежный рынок (IMM)
econ.	International Monetary Market	Международный валютный рынок (подразделение Чикагской товарной биржи)
busin.	International Monetary Market	Международный валютный рынок (IMM)
energ.ind.	International Power Market	Международный энергетический рынок
Makarov.	International Power Market	Международный энергетический рынок (IPM)
bank.	International Primary Markets Association	Международная ассоциация первичных рынков ценных бумаг
busin.	International Primary Markets Association	Международная ассоциация первичных рынков (МАПР; IPMA)
busin.	International Primary Markets Association	Ассоциация участников первичного рынка международных облигаций (IPMA)
econ.	international resource markets	международные рынки ресурсов (dolmetscherr)
EBRD	International Securities Market Association	Ассоциация международных рынков ценных бумаг (ISMA, Zurich, in London: international Securities Market Association Ltd (ISMA); ИСМА raf)
EBRD	International Securities Market Association	Международная ассоциация рынков ценных бумаг (ISMA, Zurich; ИСМА raf)
st.exch.	International Securities Market Association	Международная ассоциация участников фондового рынка (dimock)
bank.	International Securities Market Association	международная ассоциация участников рынков ценных бумаг
st.exch.	International Securities Markets Association	Международная ассоциация рынков ценных бумаг (ISMA)
fin.	International Securities Markets Association	Международная ассоциация профессиональных участников рынков ценных бумаг (Alexander Matytsin)
fin.	international tourism market	международный рынок туризма
sport.	international transfer market	международный трансферный рынок (FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009; в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль Alex_Odeychuk)
law	leading international insurance markets	ведущие международные страховые рынки (Andrew052)
econ.	loans raised in international markets	займы, полученные на международных рынках
gen.	London International Insurance and Reinsurance Market Association	Лондонская международная ассоциация участников рынка страховых и перестраховочных услуг (London International Insurance and Reinsurance Market Association // ныне International Underwriting Association 4uzhoj)
tech.	Pacific International Media Market	Тихоокеанский международный телерынок
gen.	State programme for the transition of the Russian Federation to the system of accounting and statistics which is accepted in international practice in accordance with the requirements for the development of the market economy	Государственная программа перехода Российской Федерации на принятую в международной практике систему учёта и статистики в соответствии с требованиями развития рыночной экономики (E&Y ABelonogov)
gen.	these companies are minnows in the international market	эти компании – мелкая рыбёшка на международном рынке