Terms for subject Automated equipment containing internals

English	Russian
internal-and-external broaching machine	станок для внутреннего и наружного протягивания
internal attachment	приспособление для внутренней обработки
internal bore-and-face grinder	станок для внутреннего и торцового шлифования
internal brake	тормоз с действием на внутреннюю поверхность (напр., обода или колеса)
internal broach	станок для внутреннего протягивания
internal broaching machine	станок для внутреннего протягивания
internal circular planing	строгание внутренних цилиндрических поверхностей
internal combustion set	электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания (Yeldar Azanbayev)
internal-compression inlet	воздухозаборник внутреннего сжатия
internal contouring	обработка внутреннего контура
internal coolant supply	подвод СОЖ через внутренний канал (инструмента)
internal coolant supply	подача СОЖ через внутренний канал (инструмента)
internal cutting	обработка резанием внутренних поверхностей
internal damping coefficient	коэффициент внутреннего демпфирования
internal deburrer	устройство для снятия заусенцев в глубине отверстия (напр., в месте пересечения смазочных каналов)
internal diameter	диаметр вершин ЗК внутреннего зацепления
internal diameter tool	инструмент для обработки внутреннего диаметра (заготовки)
internal disabled state	внутренне неработоспособное состояние (ssn)
internal drilling	сверление отверстий
internal/external communications area	область внутренних и внешних коммуникаций
internal-gear broach	протяжка для обработки зубьев колёс внутреннего зацепления
internal gear set	передача внутреннего зацепления
internal gearset	коробка передач с ЗП внутреннего зацепления
internal gearset	редуктор передач с ЗП внутреннего зацепления
internal grooving	прорезание внутренних канавок
internal grooving machine	станок для прорезания внутренних кольцевых канавок
internal idle time	внутреннее холостое время
internal jaws	прямые кулачки (токарного патрона Yuriy83)
internal keyseater	станок для обработки шпоночных пазов
internal keyseating machine	станок для строгания шпоночных пазов в отверстиях
internal keywaying	обработка внутренних шпоночных пазов
internal lapping machine	станок для внутренней доводки
internal milling	фрезерование внутренней поверхности
internal pipe cutter	устройство для разрезания трубы изнутри
internal pressure angle of the inserted blades	угол профиля внутренних резцов (сборной зуборезной головки)
internal push broaching	прошивание отверстий
internal recessing	прорезание внутренних кольцевых канавок
internal roll burnisher	раскатник
internal roll burnishing	раскатывание
internal scraper	шабер для внутренней обработки (напр., для снятия заусенцев в отверстиях)
internal screw gauge	винтовая калиберная пробка
internal sensors	встроенные датчики (ssn)
internal shaping	строгание внутренней поверхности
internal short circuit	КЗ в зоне действия РЗ (Yeldar Azanbayev)
internal strip broaching	протягивание с обратным ходом инструмента через обработанное отверстие
internal thread grinder	станок для шлифования внутренней резьбы
internal thread grinding machine	станок для шлифования внутренней резьбы
internal tool holder	оправка инструмента для внутренней обработки
internal tool holder	державка инструмента для внутренней обработки
internal tooth lock washer	контровочная шайба с внутренними зубцами (Matthew Poymsky)
internal turning	растачивание на токарном станке