Terms for subject Energy industry containing internals

English	Russian
boiler drum internals	внутрибарабанные устройства котла (устройства, размещаемые внутри барабана и служащие для очистки пара, ввода и распределения в котловой воде питательной воды и реагентов внутрикотловой обработки, а также для отбора продувочной воды из котловой воды)
Boiling Water Reactor Vessels and Internals Program	Программа разработки корпусов и внутрикорпусных устройств для кипящих ядерных реакторов (Министерства энергетики США)
boiling water reactor vessels & internals program	программа разработки корпусов и внутрикорпусных устройств для кипящих ядерных реакторов
coal pulverizer internals	внутренние компоненты пылеугольной мельницы
core internals	внутриреакторное оборудование
core internals	внутрикорпусное оборудование
internal capacitance	внутренняя ёмкость (retsenshtein)
internal combustion	устройство внутреннего сгорания (напр., двигатель, турбина)
internal combustion engine	установка внутреннего сгорания (Rashid29)
internal core catcher	ловушка радиоактивных материалов активной зоны, образующихся в результате аварии в пределах корпуса ядерного реактора
internal environmental simulator	имитатор условий окружающей среды в помещениях (напр., ТЭС, АЭС)
internal model controller	регулятор с внутренней моделью
Internal Potential Source Excitation System for Electrical Generators	система возбуждения электрического генератора с использованием внутреннего источника напряжения
internal potential source excitation system for electrical generators	система возбуждения электрического генератора с использованием внутреннего источника напряжения
internal stored energy	внутренняя аккумулированная энергия
internal system load	расход энергии на собственные нужды энергосистемы
internal target area	зона внутренней мишени (термоядерного реактора)
internals support ledge	опорный выступ конструкции внутрикорпусных устройств ядерного реактора
in-vessel internals	внутрикорпусные устройства (ВКУ)
lower internals	внутрикорпусные устройства нижней части активной зоны ядерного реактора
reactor internals	внутрикорпусные устройства ядерного реактора
reactor internals cavity	шахта внутрикорпусных устройств ядерного реактора
reactor internals subsystem	подсистема внутрикорпусных устройств ядерного реактора
reactor vessel internals	внутрикорпусные устройства ядерного реактора
turbine internals	внутритурбинные устройства (xakepxakep)
upper internals	внутрикорпусные устройства верхней части активной зоны ядерного реактора
upper internals structure	верхние внутрикорпусные устройства ядерного реактора
upper internals structure jacking mechanism	механизм поддомкрачивания верхних внутрикорпусных устройств ядерного реактора