| English | Russian |
| chrominance-luminance intermodulation | взаимная модуляция сигналов яркости и цветности |
| chrominance-to-luminance intermodulation | перекрёстное искажение цветность-яркость |
| equipment intermodulation noise | шум интермодуляции, вводимый в систему элементом оборудования |
| intermodulation distortion | собственная интерференция сигнала кабеля в результате «смешивания» сигналов различных каналов на нелинейностях передающего оборудования (in CATV) |
| intermodulation distortion | искажение от взаимной модуляции, характеризуемое появлением на выходе частот, равных суммам или разностям частотных компонент, присутствующих во входном колебании |
| intermodulation emission | интермодуляционное радиоизлучение (побочное радиоизлучение в результате воздействия на нелинейные элементы высокочастотного тракта передатчика внешнего электромагнитного поля) |
| intermodulation measurement technique | метод устранения нелинейных искажений за счёт измерения продуктов взаимной модуляции |
| intermodulation noise loss | отношение разности фактической и теоретической мощностей полезного сигнала на выходе нелинейной цепи к общим потерям мощности, обусловленным продуктами взаимной модуляции |
| intermodulation product | продукт взаимной модуляции (сигнал на выходе нелинейной цепи, равный разности или сумме частот, присутствующих во входном сигнале) |
| intermodulation test film | тест-фильм для контроля звуковой аппаратуры методом взаимной модуляции |
| modulation frequency intermodulation distortion | интермодуляционные искажения частоты модуляции (в модулирующем сигнале присутствуют частоты, равные сумме и разности частот синусоидальных компонент основной частоты, т.е. продукты взаимной модуляции) |
| passive intermodulation | пассивная интермодуляция (интермодуляция, возникающая из-за нелинейности пассивных элементов, установленных в СВЧ тракте, напр., в волноводных переходах, СВЧ вентилях, дуплексёре и других) |
| passive intermodulation products | паразитные составляющие, образующиеся при пассивной интермодуляции |
| path intermodulation noise | шумы в тракте передачи, взаимодействующие с сигналом и модулирующие его (результат нелинейных характеристик тракта передачи) |
| radio-frequency R.F. intermodulation distortion | составляющая нелинейных искажений, возникающая от интермодуляционных искажений в радиочастотных каскадах приёмника |
| signal-to-intermodulation ratio | отношение сигнала к искажениям взаимной модуляции |
