 |
| Subject | English | Russian |
| media. | interlaced scan | перемежающийся растр (для устранения эффекта мерцания) |
| tech. | interlaced scan | чересстрочная развёртка |
| Gruzovik, TV | interlaced scanning | перемежающаяся развёртка |
| media. | interlaced scanning | чересстрочная развёртка (процесс сканирования, при котором расстояние между последовательно сканируемыми строками в два или более раз больше номинальной ширины (толщины) строки, а соседние строки принадлежат последовательным полям; система развёртки изображения с использованием двух полей; первое поле развёртывается построчно с промежутками между строками на изображении; второе поле развёртывается в промежутках строк первого поля, обеспечивая окончательное формирование общей строчной структуры изображения) |
| tech. | interlaced scanning | чересстрочная развёртка |
| el. | interlaced scanning | скачковая развёртка |
| comp. | interlaced scanning | чересстрочное сканирование |
| comp. | interlaced scanning method | метод чересстрочной развёртки |
| media. | line interlaced scanning | чересстрочная развёртка |
| media. | multiple interlaced scanning | многократная чересстрочная развёртка |
| media. | simple interlaced scanning | простая чересстрочная развёртка |
| media. | twin-interlaced scanning | развёртка с двойным перемежением (процесс, при котором соседние строки в развёртываемом изображении принадлежат чередующимся полям (чётным и нечётным)) |
| media. | twin-interlaced scanning | сканирование с двойным перемежением (процесс, при котором соседние строки в развёртываемом изображении принадлежат чередующимся полям (чётным и нечётным)) |