| Subject | English | Russian |
| el. | address interlace | чередование адресов |
| media. | cancellation interlace | противопомеховое перемежение частотных спектров (для уменьшения видности одного из сигналов на экранах приёмных устройств) |
| Makarov. | code interlace | чередование кодов (запроса, ответа) |
| fant./sci-fi. | command interlace | развёртка управления (интерфейс Побеdа) |
| comp.graph. | De-Interlace | Устранение чересстрочной развёртки (Термин Photoshop JIZM) |
| gen. | dot interlace | чередование точек |
| media. | dot-interlace 21 | точечное перемежение 2:1 |
| telecom. | dot interlace | точечное перемежение |
| Gruzovik, TV | dot interlace | чередование точек |
| media. | dot interlace | точечное перемежение (сканирование, при котором элементы изображения опробуются в регулярном, но не в последовательном порядке) |
| media. | dot interlace scanning | точечное перемежение (сканирование, при котором элементы изображения опробуются в регулярном, но не в последовательном порядке) |
| media. | dot interlace system | система с перемежением элементов изображения |
| media. | dot interlace system | система с точечным перемежением |
| el. | frame interlace transfer | передача с перемежением кадров |
| media. | frame interlace transfer | система строчно-кадрового переноса зарядов в матрицах ПЗС, устраняет эффект «вертикальных тянучек» от источников света и «смазывания» |
| TV | frequency interlace | частотное перемежение |
| media. | frequency interlace | процесс объединения цветовых поднесущих для совместной передачи |
| media. | frequency interlace | частотное перемежение спектров (перемежение сигналов, интерферирующих со спектром гармоник частот развёртки в телевидении, для минимизации эффекта интерференции сигналов за счёт чередования появления их помеховых картин в последовательных периодах развёртки) |
| media. | frequency interlace | процесс объединения сигналов яркости и цветности для совместной передачи |
| Makarov. | frequency interlace | частотное уплотнение (спектра телевизионного сигнала) |
| media. | horizontal interlace | перемежение вдоль строки (напр., составляющих сигнала цветности с составляющими сигнала яркости) |
| IT | interboard interlace | внутриплатный интерфейс |
| sec.sys. | 2:1 interlace | чересстрочная (развёртка) |
| el. | interlace code | код с перемежением (напр. для сжатия видеоданных) |
| media. | interlace control | регулировка чересстрочной развёртки |
| tech. | interlace error | нарушение чересстрочности |
| TV | interlace factor | коэффициент чересстрочности |
| TV | interlace factor | кратность скачковой развёртки |
| tech. | interlace factor | коэффициент чересстрочного перемежения |
| tech. | interlace flicker | чересстрочное мерцание |
| tech. | interlace flicker | мерцание при чересстрочной развёртке |
| Makarov. | interlace one's hair with ribbon | переплести волосы лентой |
| tech. | interlace jitter | дрожание строк, обусловленное неустойчивостью чересстрочной развёртки |
| IT | interlace line | линия чересстрочной развёртки |
| comp. | interlace line | линия переплетения |
| IT | interlace lines removing | удаление линий чересстрочноеT |
| el. | interlace order | кратность чередования |
| TV | interlace order | кратность перемежения |
| TV | interlace ratio | кратность скачковой развёртки |
| TV | interlace ratio | кратность чередования |
| TV | interlace ratio | кратность перемежения |
| TV | interlace ratio | коэффициент чересстрочности |
| photo. | interlace scan sensor | матрица чересстрочного сканирования (hieronymus) |
| TV | interlace scanning | чересстрочная развёртка (rfcmd.ru fountik) |
| sec.sys. | interlace scanning | чересстрочное сканирование |
| media. | interlace sequence | последовательность чередования полей |
| Makarov. | interlace silk with cotton | переплести шёлковую нитку с бумажной |
| el. | interlace stability | устойчивость чересстрочной развёртки |
| media. | interlace sync and video | синхронизация чередования видеоизображений |
| gen. | interlace the fingers | скрестить пальцы (Lifestruck) |
| media. | interlace transfer CCD | ПЗС со строчно-кадровым переносом зарядов |
| media. | interlace transfer CCD | ПЗС co строчно-кадровым переносом зарядов (ПЗС - прибор с зарядовой связью) |
| Makarov. | interlace with | переплетать |
| Makarov. | interlace with | переплести |
| Makarov. | interlace with | вплетать в |
| Makarov. | interlace with | вплести в |
| el. | line interlace | чересстрочная развёртка |
| TV | line interlace | перемежение вдоль строки |
| el. | line interlace | скачковая развёртка |
| media. | line interlace 4/1 | строчное перемежение 4:1 |
| TV | line-interlace ratio | коэффициент чересстрочности |
| telecom. | multiple interlace | многократная развёртка |
| tech. | picture-dot interlace | точечное перемежение |
| IT | processor interlace | интерфейс процессоров |
| media. | progressive interlace | прогрессивная чересстрочная развёртка |
| media. | progressive interlace | нормальная развёртка ТВ изображения, при которой сначала развёртываются нечётные строки, а затем чётные |
| media. | quadruple scanning interlace | четырёхкратная чересстрочная развёртка (система развёртки ТВ изображения, требующая сканирования четырёх полей для получения полного изображения) |
| el. | random interlace | несинхронная скачковая развёртка (в промышленном телевидении) |
| TV | random interlace | несинхронная скачковая развёртка |
| media. | random interlace | строчное перемежение, основанное на снижении точности синхронизации частот развёртки, требуемой для ТВ вещания |
| house. | sequential interlace | последовательное перемежение строк |
| media. | sequential interlace | метод перемежения в телевидении, при котором строки одного поля размещаются между соответствующими строками другого предыдущего поля |
| TV | sequential-to-interlace conversion | прогрессивно-чересстрочное преобразование |
| tech. | sequential-to-interlace conversion | построчно-чересстрочное преобразование |
| media. | sequential-to-interlace conversion | преобразование построчного разложения в чересстрочное |
| Makarov. | through branches that interlace | сквозь переплетающиеся ветви |
| el. | triple interlace | скачковая развёртка с кратностью |
| TV | triple interlace | скачковая развёртка с кратностью 3 : 1 |
| el. | triple interlace system | система скачковой развёртки с кратностью |
| TV | triple-interlace system | система скачковой развёртки с кратностью 3:1 |
| el. | two-field interlace | чересстрочная развёртка |
| el. | two-field interlace system | система чересстрочной развёртки |
| IT | video interlace lines | чересстрочные линии видеоизображения |
