Terms containing interest earnings

Subject	English	Russian
fin.	adjusted earnings before interest, depreciation, taxes and amortization	скорректированный показатель прибыли до уплаты налогов, процентов по кредитам и расходов на амортизацию (Alex_Odeychuk)
bank.	cap on interest payments to earnings	верхнее ограничение на процентные платежи (выраженные относительно чистой посленалоговой прибыли A.Rezvov)
gen.	Capital adequacy, Asset quality, Management quality, Earnings quality, Liquidity, and Sensitivity to interest rates	Достаточность собственного капитала и резервов, качество и истинная стоимость активов, качество управления и доходов, ликвидность и чувствительность к риску (Зарубежные регуляторы банковской деятельности используют в качестве отправной точки систему CAMEL(S), разработанную Федеральной резервной системой США. Эта методика считается классической для оценки банков. Она используется органами банковского надзора США и положена в основу методики Банка России для определения финансовой стабильности банков, а также методики по отбору банков в систему страхования вкладов. В данной методике показатели оцениваются по шести позициям: – достаточность собственного капитала и резервов (С – capital); – качество и истинная стоимость активов (A – assets); – качество и продуманность управления (M – management); – эффективность работы банка и качество доходов (E – earnings); – обеспечение ликвидности и уменьшение зависимости от изменения процентных ставок (L – liquidity); – чувствительность к риску (S – sensitivity to market risk). 4uzhoj)
O&G	earning before interest and taxes	прибыль до выплаты процентов и налогов
gen.	earning before interest and taxes	доход без вычета процентов и налогов
EBRD	earnings before depreciation, net interest and tax	доходы до отчислений на амортизацию и налоги (raf)
EBRD	earnings before depreciation, net interest and tax	валовые поступления
EBRD	earnings before depreciation, net interest and tax	валовой доход
econ.	earnings before interest	операционная прибыль (slarti)
fin.	earnings before interest and tax	прибыль до уплаты процентов и налогов (Метран)
account.	earnings before interest and tax	прибыль до уплаты процентов и налогообложения (Определяется как чистая прибыль компании до налогообложения плюс расходы по выплате процентов (interest expenses))
econ.	earnings before interest and taxes	доходы до вычета процентов и налогов
invest.	earnings before interest and taxes	доходы до вычета процентов и налогов (EBIT)
econ.	earnings before interest and taxes	доходы без вычета процентов и налогов
account.	earnings before interest and taxes	прибыль до выплаты процентов и налогообложения (EBIT)
law, ADR	earnings before interest and taxes	операционная прибыль (lcorcunov)
law	earnings before interest and taxes	доходы без вычета налогов и процентов (Право международной торговли On-Line)
mil., avia.	earnings before interest and taxes	доходы компании до вычета процентов и налогов
econ.	earnings before interest and taxes	операционная прибыль EBIT
bank.	earnings before interest and taxes	прибыль до уплаты налогов и процентов (Alik-angel)
bank.	earnings before interest and taxes	прибыль до выплаты налогов и процентов (Alik-angel)
bank.	earnings before interest and taxes	прибыль до вычета налогов и процентов (Alik-angel)
bank.	earnings before interest and taxes	прибыль без вычета процентов и налогов (Alik-angel)
bank.	earnings before interest and taxes	прибыль до налогообложения и уплаты процентов (Alik-angel)
bank.	earnings before interest and taxes	прибыль до налогообложения и вычета процентов (Alik-angel)
bank.	earnings before interest and taxes	прибыль до налогообложения и выплаты процентов (Alik-angel)
bank.	earnings before interest and taxes	прибыль без налоговых и процентных вычетов (Alik-angel)
bank.	earnings before interest and taxes	прибыль без вычета налогов и процентов (Alik-angel)
bank.	earnings before interest and taxes	прибыль до вычета процентов и налогов (Alik-angel)
bank.	earnings before interest and taxes	прибыль до выплаты процентов и налогов (Alik-angel)
bank.	earnings before interest and taxes	прибыль до уплаты процентов и налогов
energ.ind.	earnings before interest and taxes	доходы за вычетом процентов и налогов
bank.	Earnings before interest and taxes – earnings per share analysis	анализ "прибыль до уплаты налогов и процентов за кредит – прибыль на одну акцию" (Alik-angel)
bank.	Earnings before interest and taxes – earnings per share analysis	анализ EBIT-EPS (Alik-angel)
fin.	earnings before interest, depreciation, tax, amortization	прибыль до вычета процентов на капитал, налогов, суммы износа основных средств и амортизации (EBITDA swift)
fin.	earnings before interest, depreciation, taxes and amortization	прибыль до уплаты налогов, процентов по кредитам и расходов на амортизацию (Alex_Odeychuk)
oil	earnings before interest, tax and amortization	прибыль до уплаты процентов, налогов и начисления амортизации и износа (EBITDA serz)
mil., avia.	earnings before interest, tax, depreciation and amortisation	доходы компании до вычета процентов, налогов и амортизационных расходов
gen.	Earnings before Interest, Taxation, Depreciation	прибыль до уплаты налогов, процентов, износа и амортизации (Alexander Demidov)
gen.	Earnings before Interest, Taxation, Depreciation & Amortisation	прибыль до уплаты налогов, процентов, износа и амортизации (EBITDA Alexander Demidov)
busin.	Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, Amortization and Rent	Прибыль до вычета процентов, налогов, износа, амортизации и аренды (Alexander Matytsin)
energ.ind.	earnings before, interest, taxes, depreciation and amortisation	доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и учёта
st.exch.	earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization	доход до уплаты процентов, налогов, начисления износа и амортизации (dimock)
bank.	Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization	чистая прибыль до уплаты налогов, процентов, износа и амортизации (mariakn)
busin.	Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization	Прибыль до вычета процентов, налогов, износа и амортизации (Alexander Matytsin)
energ.ind.	earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation	доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации
econ.	earnings before taxes and interest	доходы до вычета налогов и процентов
busin.	interest earnings	процентный доход
bank.	interest earnings	доход от процентов
econ.	interest earnings of the bond	процентный доход по облигациям
busin.	loss of interest earnings	потеря дохода от процентов
econ.	Net Earnings Before Minority Interest	Чистая прибыль без учёта дохода от участия в капитале (Встречается в отчётности предприятий otlichnic)
account.	recurring earnings before interest and taxes	прибыль от обычной деятельности до вычета процентов и налогов (Alex_Odeychuk)
account.	recurring earnings before interest, taxes and amortization	прибыль от обычной деятельности до вычета процентов, налогов и амортизации (Alex_Odeychuk)
account.	recurring earnings before interest, taxes, depreciation and amortization	прибыль от обычной деятельности до вычета процентов, налогов, износа и амортизации (Alex_Odeychuk)